1 Kings 19:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 [e]וַיִּשְׁכַּב֙
way-yiš-kaḇ
And as he layConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3462 [e]וַיִּישַׁ֔ן
way-yî-šan,
and sleptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478 [e]תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
7574 [e]רֹ֣תֶם
rō-ṯem
broom treeN-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
aNumber-ms
2009 [e]וְהִנֵּֽה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
2088 [e]זֶ֤ה
zeh
thisPro-ms
4397 [e]מַלְאָךְ֙
mal-’āḵ
an angelN-ms
5060 [e]נֹגֵ֣עַ
nō-ḡê-a‘
touchedV-Qal-Prtcpl-ms
  בּ֔וֹ
bōw,
himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
6965 [e]ק֥וּם
qūm
AriseV-Qal-Imp-ms
398 [e]אֱכֽוֹל׃
’ĕ-ḵō-wl.
[and] eatV-Qal-Imp-ms









Hebrew Texts
מלכים א 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בֹּ֔ו וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ק֥וּם אֱכֹֽול׃

מלכים א 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב ויישן תחת רתם אחד והנה־זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול׃

מלכים א 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב ויישן תחת רתם אחד והנה־זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול׃

מלכים א 19:5 Hebrew Bible
וישכב ויישן תחת רתם אחד והנה זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."

King James Bible
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Holman Christian Standard Bible
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
Treasury of Scripture Knowledge

as he lay

Genesis 28:11-15 And he lighted on a certain place, and tarried there all night, because …

and angel

Psalm 34:7,10 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and …

Daniel 8:19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Daniel 10:9,10 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …

Acts 12:7 And, behold, the angel of the Lord came on him, and a light shined …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
1 Kings 19:51 Kings 19:5 NIV1 Kings 19:5 NLT1 Kings 19:5 ESV1 Kings 19:5 NASB1 Kings 19:5 KJV1 Kings 19:5 Bible Apps1 Kings 19:5 Biblia Paralela1 Kings 19:5 Chinese Bible1 Kings 19:5 French Bible1 Kings 19:5 German BibleBible Hub
1 Kings 19:4
Top of Page
Top of Page