1 Kings 18:36 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 18:36

◄ 1 Kings 18:36 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֣י ׀ way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5927 [e]	בַּעֲל֣וֹת ba-‘ă-lō-wṯ	at [the time of] the offering	Prep-b \| V-Qal-Inf
4503 [e]	הַמִּנְחָ֗ה ham-min-ḥāh,	of the [evening] sacrifice	Art \| N-fs
5066 [e]	וַיִּגַּ֞שׁ way-yig-gaš	that came near	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]	אֵלִיָּ֣הוּ ’ê-lî-yā-hū	Elijah	N-proper-ms
5030 [e]	הַנָּבִיא֮ han-nā-ḇî	the prophet	Art \| N-ms
559 [e]	וַיֹּאמַר֒ way-yō-mar	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵי֙ ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
85 [e]	אַבְרָהָם֙ ’aḇ-rā-hām	of Abraham	N-proper-ms
3327 [e]	יִצְחָ֣ק yiṣ-ḥāq	Isaac	N-proper-ms
3478 [e]	וְיִשְׂרָאֵ֔ל wə-yiś-rā-’êl,	and Israel	Conj-w \| N-proper-ms
3117 [e]	הַיּ֣וֹם hay-yō-wm	this day	Art \| N-ms
3045 [e]	יִוָּדַ֗ע yiw-wā-ḏa‘,	let it be known	V-Nifal-Imperf-3ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
859 [e]	אַתָּ֧ה ’at-tāh	You [are]	Pro-2ms
430 [e]	אֱלֹהִ֛ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
3478 [e]	בְּיִשְׂרָאֵ֖ל bə-yiś-rā-’êl	in Israel	Prep-b \| N-proper-ms
589 [e]	וַאֲנִ֣י wa-’ă-nî	and I [am]	Conj-w \| Pro-1cs
5650 [e]	עַבְדֶּ֑ךָ ‘aḇ-de-ḵā;	Your servant	N-msc \| 2ms
	[ובדבריך] [ū-ḇə-ḏiḇ-rê-ḵā	-	Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 2ms
	ḵ]
1697 [e]	(וּבִדְבָרְךָ֣) (ū-ḇiḏ-ḇā-rə-ḵā	and at Your word	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 2ms
	q)
6213 [e]	עָשִׂ֔יתִי ‘ā-śî-ṯî,	[that] I have done	V-Qal-Perf-1cs
853 [e]	אֵ֥ת ’êṯ	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1697 [e]	הַדְּבָרִ֖ים had-də-ḇā-rîm	things	Art \| N-mp
428 [e]	הָאֵֽלֶּה׃ hā-’êl-leh.	these	Art \| Pro-cp

Hebrew Texts

1 Kings 18:36 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֣י בַּעֲלֹ֣ות הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּ֣ום יִוָּדַ֗ע כִּֽי־ אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ [וּבְדִבְרֵיךָ כ] (וּבִדְבָרְךָ֣ ק) עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

KJV with Strong's
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice that Elijah the prophet came near and said LORD God of Abraham Isaac and of Israel let it be known this day that thou art God in Israel and that I am thy servant and that I have done all these things at thy word

מלכים א 18:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּעֲלֹ֣ות הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּ֣ום יִוָּדַ֗ע כִּֽי־אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ [וּבְדִבְרֵיךָ כ] (וּבִדְבָרְךָ֣ ק) עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

מלכים א 18:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי־אתה אלהים בישראל ואני עבדך [ובדבריך כ] (ובדברך ק) עשיתי את כל־הדברים האלה׃

מלכים א 18:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי־אתה אלהים בישראל ואני עבדך [ובדבריך כ] (ובדברך ק) עשיתי את כל־הדברים האלה׃

מלכים א 18:36 Hebrew Bible
ויהי בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי אתה אלהים בישראל ואני עבדך ובדבריך עשיתי את כל הדברים האלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.

King James Bible
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

Holman Christian Standard Bible
At the time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, "Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel, today let it be known that You are God in Israel and I am Your servant, and that at Your word I have done all these things.

Treasury of Scripture Knowledge

at the time

1 Kings 18:29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until …

Exodus 29:39-41 The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you …

Ezra 9:4,5 Then were assembled to me every one that trembled at the words of …

Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting …

Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and …

Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of …

Acts 10:30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; …

Lord God