1 Kings 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5916 [e]עָכַ֙רְתִּי֙
‘ā-ḵar-tî
I have troubledV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
1004 [e]וּבֵ֣ית
ū-ḇêṯ
and house [have]Conj-w | N-msc
1 [e]אָבִ֑יךָ
’ā-ḇî-ḵā;
of your fatherN-msc | 2ms
5800 [e]בַּֽעֲזָבְכֶם֙
ba-‘ă-zā-ḇə-ḵem
in that you have forsakenPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 [e]מִצְוֺ֣ת
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
1980 [e]וַתֵּ֖לֶךְ
wat-tê-leḵ
and have followedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
-Prep
1168 [e]הַבְּעָלִֽים׃
hab-bə-‘ā-lîm.
the BaalsArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים א 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א עָכַ֙רְתִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י אִם־אַתָּ֖ה וּבֵ֣ית אָבִ֑יךָ בַּֽעֲזָבְכֶם֙ אֶת־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֥י הַבְּעָלִֽים׃

מלכים א 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא עכרתי את־ישראל כי אם־אתה ובית אביך בעזבכם את־מצות יהוה ותלך אחרי הבעלים׃

מלכים א 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לא עכרתי את־ישראל כי אם־אתה ובית אביך בעזבכם את־מצות יהוה ותלך אחרי הבעלים׃

מלכים א 18:18 Hebrew Bible
ויאמר לא עכרתי את ישראל כי אם אתה ובית אביך בעזבכם את מצות יהוה ותלך אחרי הבעלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.

King James Bible
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "I have not destroyed Israel, but you and your father's house have, because you have abandoned the LORD's commands and followed the Baals.
Treasury of Scripture Knowledge

I have not

Ezekiel 3:8 Behold, I have made your face strong against their faces, and your …

Matthew 14:4 For John said to him, It is not lawful for you to have her.

Acts 24:13,20 Neither can they prove the things whereof they now accuse me…

in that ye have

1 Kings 9:9 And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Proverbs 11:19 As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it …

Proverbs 13:21 Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Jeremiah 2:13,19 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Revelation 2:8,9 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Links
1 Kings 18:181 Kings 18:18 NIV1 Kings 18:18 NLT1 Kings 18:18 ESV1 Kings 18:18 NASB1 Kings 18:18 KJV1 Kings 18:18 Bible Apps1 Kings 18:18 Biblia Paralela1 Kings 18:18 Chinese Bible1 Kings 18:18 French Bible1 Kings 18:18 German BibleBible Hub
1 Kings 18:17
Top of Page
Top of Page