1 Kings 16:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֡ם
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
byPrep-b | N-fsc
3058 [e]יֵה֨וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
2607 [e]חֲנָ֜נִי
ḥă-nā-nî
of HananiN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָיָה֩
hā-yāh
cameV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
1201 [e]בַּעְשָׁ֨א
ba‘-šā
BaashaN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1004 [e]בֵּית֜וֹ
bê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
and becauseConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
7451 [e]הָרָעָ֣ה ׀
hā-rā-‘āh
the evilArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֣ה ׀
‘ā-śāh
he didV-Qal-Perf-3ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3707 [e]לְהַכְעִיסוֹ֙
lə-haḵ-‘î-sōw
in provoking Him to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
4639 [e]בְּמַעֲשֵׂ֣ה
bə-ma-‘ă-śêh
with the workPrep-b | N-msc
3027 [e]יָדָ֔יו
yā-ḏāw,
of his handsN-fdc | 3ms
1961 [e]לִהְי֖וֹת
lih-yō-wṯ
in beingPrep-l | V-Qal-Inf
1004 [e]כְּבֵ֣ית
kə-ḇêṯ
like the housePrep-k | N-msc
3379 [e]יָרָבְעָ֑ם
yā-rā-ḇə-‘ām;
of JeroboamN-proper-ms
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
5221 [e]הִכָּ֖ה
hik-kāh
he killedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
themDirObjM | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֡ם בְּיַד־יֵה֨וּא בֶן־חֲנָ֜נִי הַנָּבִ֗יא דְּבַר־יְהוָ֡ה הָיָה֩ אֶל־בַּעְשָׁ֨א וְאֶל־בֵּיתֹ֜ו וְעַ֥ל כָּל־הָרָעָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה לְהַכְעִיסֹו֙ בְּמַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֔יו לִהְיֹ֖ות כְּבֵ֣ית יָרָבְעָ֑ם וְעַ֥ל אֲשֶׁר־הִכָּ֖ה אֹתֹֽו׃ פ

מלכים א 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם ביד־יהוא בן־חנני הנביא דבר־יהוה היה אל־בעשא ואל־ביתו ועל כל־הרעה ׀ אשר־עשה ׀ בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיו להיות כבית ירבעם ועל אשר־הכה אתו׃ פ

מלכים א 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם ביד־יהוא בן־חנני הנביא דבר־יהוה היה אל־בעשא ואל־ביתו ועל כל־הרעה ׀ אשר־עשה ׀ בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיו להיות כבית ירבעם ועל אשר־הכה אתו׃ פ

מלכים א 16:7 Hebrew Bible
וגם ביד יהוא בן חנני הנביא דבר יהוה היה אל בעשא ואל ביתו ועל כל הרעה אשר עשה בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיו להיות כבית ירבעם ועל אשר הכה אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, the word of the LORD through the prophet Jehu the son of Hanani also came against Baasha and his household, both because of all the evil which he did in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck it.

King James Bible
And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

Holman Christian Standard Bible
Through the prophet Jehu son of Hanani the word of the LORD also came against Baasha and against his house because of all the evil he had done in the LORD's sight, provoking Him with the work of his hands and being like the house of Jeroboam, and because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
Treasury of Scripture Knowledge

the hand

1 Kings 16:1,2 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against …

and against his house

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

in provoking

1 Kings 16:13 For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which …

with the work

Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

Isaiah 2:8 Their land also is full of idols; they worship the work of their …

Isaiah 44:9-20 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

because he killed him This the Vulgate understands of Jehu the prophet; some think Baasha is intended; others Nadab the son of Jeroboam; and others Jeroboam, whom Baasha destroyed in his posterity by cruelly murdering them all.

1 Kings 14:14 Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall …

1 Kings 15:27-29 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired …

2 Kings 10:30,31 And the LORD said to Jehu, Because you have done well in executing …

Isaiah 10:6,7 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Hosea 1:4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Links
1 Kings 16:71 Kings 16:7 NIV1 Kings 16:7 NLT1 Kings 16:7 ESV1 Kings 16:7 NASB1 Kings 16:7 KJV1 Kings 16:7 Bible Apps1 Kings 16:7 Biblia Paralela1 Kings 16:7 Chinese Bible1 Kings 16:7 French Bible1 Kings 16:7 German BibleBible Hub
1 Kings 16:6
Top of Page
Top of Page