1 Kings 16:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֨י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4427 [e]בְמָלְכ֜וֹ
ḇə-mā-lə-ḵōw
when he began to reignPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3427 [e]כְּשִׁבְתּ֣וֹ
kə-šiḇ-tōw
as soon as he was seatedPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְא֗וֹ
kis-’ōw,
his throneN-msc | 3ms
5221 [e]הִכָּה֙
hik-kāh
[that] he killedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the householdN-msc
1201 [e]בַּעְשָׁ֔א
ba‘-šā,
of BaashaN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7604 [e]הִשְׁאִ֥יר
hiš-’îr
he did leaveV-Hifil-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8366 [e]מַשְׁתִּ֣ין
maš-tîn
one maleV-Qal-Prtcpl-ms
7023 [e]בְּקִ֑יר
bə-qîr;
wallPrep-b | N-ms
1350 [e]וְגֹאֲלָ֖יו
wə-ḡō-’ă-lāw
and neither of his relativesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
7453 [e]וְרֵעֵֽהוּ׃
wə-rê-‘ê-hū.
nor of his friendsConj-w | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י בְמָלְכֹ֜ו כְּשִׁבְתֹּ֣ו עַל־כִּסְאֹ֗ו הִכָּה֙ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא־הִשְׁאִ֥יר לֹ֖ו מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃

מלכים א 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי במלכו כשבתו על־כסאו הכה את־כל־בית בעשא לא־השאיר לו משתין בקיר וגאליו ורעהו׃

מלכים א 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי במלכו כשבתו על־כסאו הכה את־כל־בית בעשא לא־השאיר לו משתין בקיר וגאליו ורעהו׃

מלכים א 16:11 Hebrew Bible
ויהי במלכו כשבתו על כסאו הכה את כל בית בעשא לא השאיר לו משתין בקיר וגאליו ורעהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when he became king, as soon as he sat on his throne, that he killed all the household of Baasha; he did not leave a single male, neither of his relatives nor of his friends.

King James Bible
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.

Holman Christian Standard Bible
When he became king, as soon as he was seated on his throne, Zimri struck down the entire house of Baasha. He did not leave a single male, including his kinsmen and his friends.
Treasury of Scripture Knowledge

he slew

1 Kings 15:29 And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house …

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

he left him

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

1 Samuel 25:22,34 So and more also do God to the enemies of David…

neither of his kinsfolks, nor of his friends. or, both his kinsmen and his friends.

Links
1 Kings 16:111 Kings 16:11 NIV1 Kings 16:11 NLT1 Kings 16:11 ESV1 Kings 16:11 NASB1 Kings 16:11 KJV1 Kings 16:11 Bible Apps1 Kings 16:11 Biblia Paralela1 Kings 16:11 Chinese Bible1 Kings 16:11 French Bible1 Kings 16:11 German BibleBible Hub
1 Kings 16:10
Top of Page
Top of Page