1 Kings 11:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
Therefore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8010 [e]לִשְׁלֹמֹ֗ה
liš-lō-mōh,
to SolomonPrep-l | N-proper-ms
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
1961 [e]הָֽיְתָה־
hā-yə-ṯāh-
have doneV-Qal-Perf-3fs
2063 [e]זֹּ֣את
zōṯ
thisPro-fs
5973 [e]עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
youPrep | 2fs
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8104 [e]שָׁמַ֙רְתָּ֙
šā-mar-tā
have keptV-Qal-Perf-2ms
1285 [e]בְּרִיתִ֣י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
2708 [e]וְחֻקֹּתַ֔י
wə-ḥuq-qō-ṯay,
and My statutesConj-w | N-fpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוִּ֖יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I have commandedV-Piel-Perf-1cs
5921 [e]עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā;
youPrep | 2ms
7167 [e]קָרֹ֨עַ
qā-rō-a‘
surelyV-Qal-InfAbs
7167 [e]אֶקְרַ֤ע
’eq-ra‘
I will tear awayV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4467 [e]הַמַּמְלָכָה֙
ham-mam-lā-ḵāh
the kingdomArt | N-fs
5921 [e]מֵֽעָלֶ֔יךָ
mê-‘ā-le-ḵā,
from youPrep-m | 2ms
5414 [e]וּנְתַתִּ֖יהָ
ū-nə-ṯat-tî-hā
and give itConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
5650 [e]לְעַבְדֶּֽךָ׃
lə-‘aḇ-de-ḵā.
to your servantPrep-l | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים א 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃

מלכים א 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

מלכים א 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

מלכים א 11:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.

King James Bible
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Solomon, "Since you have done this and did not keep My covenant and My statutes, which I commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.
Treasury of Scripture Knowledge

is done of thee [heb] is with thee
thou hast not

Isaiah 29:13,14 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

I will surely

1 Kings 11:31 And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus said the LORD, …

1 Kings 12:15,16,20 Why the king listened not to the people; for the cause was from the …

Numbers 14:23,35 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, …

1 Samuel 2:30-32 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

1 Samuel 13:13,14 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

1 Samuel 15:26-28 And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have …

2 Samuel 12:9-12 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

Links
1 Kings 11:111 Kings 11:11 NIV1 Kings 11:11 NLT1 Kings 11:11 ESV1 Kings 11:11 NASB1 Kings 11:11 KJV1 Kings 11:11 Bible Apps1 Kings 11:11 Biblia Paralela1 Kings 11:11 Chinese Bible1 Kings 11:11 French Bible1 Kings 11:11 German BibleBible Hub
1 Kings 11:10
Top of Page
Top of Page