1 Chronicles 9:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֣לֶּה
wə-’êl-leh
And these [are]Conj-w | Pro-cp
7891 [e]הַ֠מְשֹׁרְרִים
ham-šō-rə-rîm
the singersArt | V-Piel-Prtcpl-mp
7218 [e]רָאשֵׁ֨י
rā-šê
headsN-mpc
1 [e]אָב֧וֹת
’ā-ḇō-wṯ
of the fathers' [houses]N-mp
3881 [e]לַלְוִיִּ֛ם
lal-wî-yim
of the LevitesPrep-l | N-proper-mp
3957 [e]בַּלְּשָׁכֹ֖ת
bal-lə-šā-ḵōṯ
[who lodged] in the chambersPrep-b, Art | N-fp
  [פטירים]
[pə-ṭî-rîm
-Noun - masculine plural N-mp
 
ḵ]
 
6358 [e](פְּטוּרִ֑ים)
(pə-ṭū-rîm;
[and were] freeV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
 
q)
 
3588 [e]כִּֽי־
kî-
[from other duties] forConj
3119 [e]יוֹמָ֥ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 [e]וָלַ֛יְלָה
wā-lay-lāh
and nightConj-w | N-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
they were employedPrep | 3mp
4399 [e]בַּמְּלָאכָֽה׃
bam-mə-lā-ḵāh.
in [that] workPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
דברי הימים א 9:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָבֹ֧ות לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת [פְּטִירִים כ] (פְּטוּרִ֑ים ק) כִּֽי־יֹומָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃

דברי הימים א 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת [פטירים כ] (פטורים ק) כי־יומם ולילה עליהם במלאכה׃

דברי הימים א 9:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת [פטירים כ] (פטורים ק) כי־יומם ולילה עליהם במלאכה׃

דברי הימים א 9:33 Hebrew Bible
ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת פטירים כי יומם ולילה עליהם במלאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the chambers of the temple free from other service; for they were engaged in their work day and night.

King James Bible
And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Holman Christian Standard Bible
The singers, the heads of the Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other tasks because they were on duty day and night.
Treasury of Scripture Knowledge

the singers

1 Chronicles 6:31-33 And these are they whom David set over the service of song in the …

1 Chronicles 15:16-22 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 16:4-6 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …

1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Ezra 7:24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, …

were free

Nehemiah 11:17,22,23 And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, …

they, etc. [heb] upon them
employed A number of levites were employed by rotation in singing the praises of Jehovah; and they seem to have continued the service day and night:

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Psalm 135:1-3 Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, …

Links
1 Chronicles 9:331 Chronicles 9:33 NIV1 Chronicles 9:33 NLT1 Chronicles 9:33 ESV1 Chronicles 9:33 NASB1 Chronicles 9:33 KJV1 Chronicles 9:33 Bible Apps1 Chronicles 9:33 Biblia Paralela1 Chronicles 9:33 Chinese Bible1 Chronicles 9:33 French Bible1 Chronicles 9:33 German BibleBible Hub
1 Chronicles 9:32
Top of Page
Top of Page