1 Chronicles 4:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3258 [e]יַעְבֵּ֔ץ
ya‘-bêṣ,
JabezN-proper-ms
3513 [e]נִכְבָּ֖ד
niḵ-bāḏ
more honorableV-Nifal-Prtcpl-ms
251 [e]מֵאֶחָ֑יו
mê-’e-ḥāw;
than his brothersPrep-m | N-mpc | 3ms
517 [e]וְאִמּ֗וֹ
wə-’im-mōw,
and his motherConj-w | N-fsc | 3ms
7121 [e]קָרְאָ֨ה
qā-rə-’āh
calledV-Qal-Perf-3fs
8034 [e]שְׁמ֤וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3258 [e]יַעְבֵּץ֙
ya‘-bêṣ
JabezN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
3205 [e]יָלַ֖דְתִּי
yā-laḏ-tî
I bore [him]V-Qal-Perf-1cs
6090 [e]בְּעֹֽצֶב׃
bə-‘ō-ṣeḇ.
in painPrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמֹּ֗ו קָרְאָ֨ה שְׁמֹ֤ו יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃

דברי הימים א 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי יעבץ נכבד מאחיו ואמו קראה שמו יעבץ לאמר כי ילדתי בעצב׃

דברי הימים א 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי יעבץ נכבד מאחיו ואמו קראה שמו יעבץ לאמר כי ילדתי בעצב׃

דברי הימים א 4:9 Hebrew Bible
ויהי יעבץ נכבד מאחיו ואמו קראה שמו יעבץ לאמר כי ילדתי בעצב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez saying, "Because I bore him with pain."

King James Bible
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Holman Christian Standard Bible
Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez and said, "I gave birth to him in pain."
Treasury of Scripture Knowledge

more.

Genesis 34:19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight …

Isaiah 43:4 Since you were precious in my sight, you have been honorable, and …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Jabez. i.e., Sorrowful. I bare him.

1 Chronicles 7:23 And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and …

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

Genesis 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) …

1 Samuel 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from …

Links
1 Chronicles 4:91 Chronicles 4:9 NIV1 Chronicles 4:9 NLT1 Chronicles 4:9 ESV1 Chronicles 4:9 NASB1 Chronicles 4:9 KJV1 Chronicles 4:9 Bible Apps1 Chronicles 4:9 Biblia Paralela1 Chronicles 4:9 Chinese Bible1 Chronicles 4:9 French Bible1 Chronicles 4:9 German BibleBible Hub
1 Chronicles 4:8
Top of Page
Top of Page