Bible
>
Hebrew
> 1 Chronicles 29:9
◄
1 Chronicles 29:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8055
[e]
וַיִּשְׂמְח֤וּ
way-yiś-mə-ḥū
And rejoiced
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971
[e]
הָעָם֙
hā-‘ām
the people
Art | N-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
because
Prep
5068
[e]
הִֽתְנַדְּבָ֔ם
hiṯ-nad-də-ḇām
they offered freely
V-Hitpael-Inf | 3mp
3588
[e]
כִּ֚י
kî
for
Conj
3820
[e]
בְּלֵ֣ב
bə-lêḇ
with a heart
Prep-b | N-ms
8003
[e]
שָׁלֵ֔ם
šā-lêm
loyal
Adj-ms
5068
[e]
הִֽתְנַדְּב֖וּ
hiṯ-nad-də-ḇū
they offered freely
V-Hitpael-Perf-3cp
3068
[e]
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
to YHWH
Prep-l | N-proper-ms
1571
[e]
וְגַם֙
wə-ḡam
And also
Conj
1732
[e]
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
David
N-proper-ms
4428
[e]
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
the king
Art | N-ms
8055
[e]
שָׂמַ֖ח
śā-maḥ
rejoiced
V-Qal-Perf-3ms
8057
[e]
שִׂמְחָ֥ה
śim-ḥāh
[with] joy
N-fs
1419
[e]
גְדוֹלָֽה׃פ
ḡə-ḏō-w-lāh
great
Adj-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the people
rejoiced
at
the willing response of their leaders,
for
they had given
to the LORD freely
and wholeheartedly.
And King
David
also
rejoiced
greatly.
Young's Literal Translation
And the people
rejoice
because of
their offering willingly
, for
with a perfect
heart
they have offered willingly
to Jehovah
; and also
David
the king
hath rejoiced
—great
joy.
Holman Christian Standard Bible
Then
the
people
rejoiced
because of
their
leaders’ willingness to give
,
for
they had given
to
the
LORD
with
a whole
heart
.
King
David
also
rejoiced
greatly
.
New American Standard Bible
Then the people
rejoiced
because
they had offered
so willingly,
for they made
their offering
to the LORD
with a whole
heart,
and King
David
also
rejoiced
greatly.
King James Bible
Then the people
rejoiced,
for that they offered willingly,
because with perfect
heart
they offered willingly
to the LORD:
and David
the king
also rejoiced
with great
joy.
Links
1 Chronicles 29:9
•
1 Chronicles 29:9 NIV
•
1 Chronicles 29:9 NLT
•
1 Chronicles 29:9 ESV
•
1 Chronicles 29:9 NASB
•
1 Chronicles 29:9 KJV
•
1 Chronicles 29:9 Biblia Paralela
•
1 Chronicles 29:9 Chinese Bible
•
1 Chronicles 29:9 French Bible
•
1 Chronicles 29:9 German Bible
Bible Hub