1 Chronicles 18:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 18:13

◄ 1 Chronicles 18:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7760 [e]	וַיָּ֤שֶׂם way-yā-śem	And He put	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
123 [e]	בֶּֽאֱדוֹם֙ be-’ĕ-ḏō-wm	in Edom	Prep-b \| N-proper-ms
5333 [e]	נְצִיבִ֔ים nə-ṣî-ḇîm,	garrisons	N-mp
1961 [e]	וַיִּהְי֥וּ way-yih-yū	and became	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]	כָל־ ḵāl	all	N-msc
123 [e]	אֱד֖וֹם ’ĕ-ḏō-wm	Edom	N-proper-ms
5650 [e]	עֲבָדִ֣ים ‘ă-ḇā-ḏîm	servants	N-mp
1732 [e]	לְדָוִ֑יד lə-ḏā-wîḏ;	Of David	Prep-l \| N-proper-ms
3467 [e]	וַיּ֤וֹשַׁע way-yō-wō-ša‘	and preserved	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1732 [e]	דָּוִ֔יד dā-wîḏ,	David	N-proper-ms
3605 [e]	בְּכֹ֖ל bə-ḵōl	wherever	Prep-b \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	wherever	Pro-r
1980 [e]	הָלָֽךְ׃ hā-lāḵ.	he went	V-Qal-Perf-3ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 18:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֤שֶׂם בֶּֽאֱדֹום֙ נְצִיבִ֔ים וַיִּהְי֥וּ כָל־ אֱדֹ֖ום עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑יד וַיֹּ֤ושַׁע יְהוָה֙ אֶת־ דָּוִ֔יד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

KJV with Strong's
And he put garrisons in Edom and all the Edomites became David's servants Thus the LORD preserved David whithersoever he went

דברי הימים א 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׂם בֶּֽאֱדֹום֙ נְצִיבִ֔ים וַיִּהְי֥וּ כָל־אֱדֹ֖ום עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑יד וַיֹּ֤ושַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔יד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

דברי הימים א 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם באדום נציבים ויהיו כל־אדום עבדים לדויד ויושע יהוה את־דויד בכל אשר הלך׃

דברי הימים א 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם באדום נציבים ויהיו כל־אדום עבדים לדויד ויושע יהוה את־דויד בכל אשר הלך׃

דברי הימים א 18:13 Hebrew Bible
וישם באדום נציבים ויהיו כל אדום עבדים לדויד ויושע יהוה את דויד בכל אשר הלך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.

King James Bible
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

Holman Christian Standard Bible
He put garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. The LORD made David victorious wherever he went.

Treasury of Scripture Knowledge

garrisons

1 Chronicles 18:6 Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became …

1 Samuel 10:5 After that you shall come to the hill of God, where is the garrison …

1 Samuel 13:3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, …

1 Samuel 14:1 Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said …

2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, …

2 Samuel 23:14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines …

2 Corinthians 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the …

all the Edomites

Genesis 25:23 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …

Genesis 27:29,37,40 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …