1 Chronicles 17:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And when it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
4390 [e]מָלְא֤וּ
mā-lə-’ū
are fulfilledV-Qal-Perf-3cp
3117 [e]יָמֶ֙יךָ֙
yā-me-ḵā
your daysN-mpc | 2ms
1980 [e]לָלֶ֣כֶת
lā-le-ḵeṯ
when you must go [to be]Prep-l | V-Qal-Inf
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבֹתֶ֔יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā,
your fathersN-mpc | 2ms
6965 [e]וַהֲקִֽימוֹתִ֤י
wa-hă-qî-mō-w-ṯî
that I will set upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זַרְעֲךָ֙
zar-‘ă-ḵā
your seedN-msc | 2ms
310 [e]אַחֲרֶ֔יךָ
’a-ḥă-re-ḵā,
after youPrep | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1961 [e]יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]מִבָּנֶ֑יךָ
mib-bā-ne-ḵā;
of your sonsPrep-m | N-mpc | 2ms
3559 [e]וַהֲכִינוֹתִ֖י
wa-hă-ḵî-nō-w-ṯî
and I will establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4438 [e]מַלְכוּתֽוֹ׃
mal-ḵū-ṯōw.
his kingdomN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּֽי־מָלְא֤וּ יָמֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת עִם־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִֽימֹותִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה מִבָּנֶ֑יךָ וַהֲכִינֹותִ֖י אֶת־מַלְכוּתֹֽו׃

דברי הימים א 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־מלאו ימיך ללכת עם־אבתיך והקימותי את־זרעך אחריך אשר יהיה מבניך והכינותי את־מלכותו׃

דברי הימים א 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־מלאו ימיך ללכת עם־אבתיך והקימותי את־זרעך אחריך אשר יהיה מבניך והכינותי את־מלכותו׃

דברי הימים א 17:11 Hebrew Bible
והיה כי מלאו ימיך ללכת עם אבתיך והקימותי את זרעך אחריך אשר יהיה מבניך והכינותי את מלכותו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

King James Bible
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Holman Christian Standard Bible
When your time comes to be with your fathers, I will raise up after you your descendant, who is one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

when thy

1 Chronicles 29:15,28 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

go to be

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep …

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Acts 2:29 Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, …

I will raise

1 Chronicles 28:5 And of all my sons…

2 Samuel 7:12,13 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

2 Samuel 12:24,25 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay …

1 Kings 8:20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Romans 1:3,4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Links
1 Chronicles 17:111 Chronicles 17:11 NIV1 Chronicles 17:11 NLT1 Chronicles 17:11 ESV1 Chronicles 17:11 NASB1 Chronicles 17:11 KJV1 Chronicles 17:11 Bible Apps1 Chronicles 17:11 Biblia Paralela1 Chronicles 17:11 Chinese Bible1 Chronicles 17:11 French Bible1 Chronicles 17:11 German BibleBible Hub
1 Chronicles 17:10
Top of Page
Top of Page