1 Chronicles 16:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5973 [e]וְעִמָּהֶם֩
wə-‘im-mā-hem
And with themConj-w | Prep | 3mp
1968 [e]הֵימָ֨ן
hê-mān
HemanN-proper-ms
3038 [e]וִֽידוּת֜וּן
wî-ḏū-ṯūn
and JeduthunConj-w | N-proper-ms
2689 [e]חֲצֹצְר֤וֹת
ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
with trumpetsN-fp
4700 [e]וּמְצִלְתַּ֙יִם֙
ū-mə-ṣil-ta-yim
and cymbalsConj-w | N-fd
8085 [e]לְמַשְׁמִיעִ֔ים
lə-maš-mî-‘îm,
to sound aloudPrep-l | V-Hifil-Prtcpl-mp
3627 [e]וּכְלֵ֖י
ū-ḵə-lê
and the instrumentsConj-w | N-mpc
7892 [e]שִׁ֣יר
šîr
of musicalN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
1121 [e]וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
And the sonsConj-w | N-mpc
3038 [e]יְדוּת֖וּן
yə-ḏū-ṯūn
of JeduthunN-proper-ms
8179 [e]לַשָּֽׁעַר׃
laš-šā-‘ar.
[were] gatekeepersPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 16:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְרֹ֤ות וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃

דברי הימים א 16:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמהם הימן וידותון חצצרות ומצלתים למשמיעים וכלי שיר האלהים ובני ידותון לשער׃

דברי הימים א 16:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמהם הימן וידותון חצצרות ומצלתים למשמיעים וכלי שיר האלהים ובני ידותון לשער׃

דברי הימים א 16:42 Hebrew Bible
ועמהם הימן וידותון חצצרות ומצלתים למשמיעים וכלי שיר האלהים ובני ידותון לשער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And with them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.

King James Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

Holman Christian Standard Bible
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God. Jeduthun's sons were at the gate.
Treasury of Scripture Knowledge

trumpets

2 Chronicles 29:25-28 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

Psalm 150:3-6 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

musical instruments

1 Chronicles 25:6 All these were under the hands of their father for song in the house …

Psalm 84:10 For a day in your courts is better than a thousand. I had rather …

porters [heb] for the gate

Links
1 Chronicles 16:421 Chronicles 16:42 NIV1 Chronicles 16:42 NLT1 Chronicles 16:42 ESV1 Chronicles 16:42 NASB1 Chronicles 16:42 KJV1 Chronicles 16:42 Bible Apps1 Chronicles 16:42 Biblia Paralela1 Chronicles 16:42 Chinese Bible1 Chronicles 16:42 French Bible1 Chronicles 16:42 German BibleBible Hub
1 Chronicles 16:41
Top of Page
Top of Page