1 Chronicles 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֞ן
way-yit-tên
And he appointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
727 [e]אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
somePrep
3881 [e]הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
of the LevitesArt | N-proper-mp
8334 [e]מְשָׁרְתִ֑ים
mə-šā-rə-ṯîm;
to ministerV-Piel-Prtcpl-mp
2142 [e]וּלְהַזְכִּיר֙
ū-lə-haz-kîr
and to commemorateConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
3034 [e]וּלְהוֹד֣וֹת
ū-lə-hō-w-ḏō-wṯ
and to thankConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
1984 [e]וּלְהַלֵּ֔ל
ū-lə-hal-lêl,
and to praiseConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה מִן־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהֹודֹ֣ות וּלְהַלֵּ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

דברי הימים א 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן לפני ארון יהוה מן־הלוים משרתים ולהזכיר ולהודות ולהלל ליהוה אלהי ישראל׃ פ

דברי הימים א 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן לפני ארון יהוה מן־הלוים משרתים ולהזכיר ולהודות ולהלל ליהוה אלהי ישראל׃ פ

דברי הימים א 16:4 Hebrew Bible
ויתן לפני ארון יהוה מן הלוים משרתים ולהזכיר ולהודות ולהלל ליהוה אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, even to celebrate and to thank and praise the LORD God of Israel:

King James Bible
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:

Holman Christian Standard Bible
David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the LORD, to celebrate the LORD God of Israel, and to give thanks and praise to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

he appointed

1 Chronicles 15:16 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 23:2-6 And he gathered together all the princes of Israel, with the priests …

1 Chronicles 24:3 And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and …

minister

1 Chronicles 16:37-42 So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph …

1 Chronicles 23:27-32 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty …

Numbers 18:1-6 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

to record

1 Chronicles 16:8 Give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among …

Psalm 37:1 Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against …

Psalm 70:1 MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Psalm 105:5 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the …

Isaiah 62:6,7 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

the Lord God

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

1 Kings 8:15 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spoke with …

Psalm 72:18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things.

Psalm 106:48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: …

Links
1 Chronicles 16:41 Chronicles 16:4 NIV1 Chronicles 16:4 NLT1 Chronicles 16:4 ESV1 Chronicles 16:4 NASB1 Chronicles 16:4 KJV1 Chronicles 16:4 Bible Apps1 Chronicles 16:4 Biblia Paralela1 Chronicles 16:4 Chinese Bible1 Chronicles 16:4 French Bible1 Chronicles 16:4 German BibleBible Hub
1 Chronicles 16:3
Top of Page
Top of Page