Strong's Lexicon “Where אָ֛נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) are they הֵ֥מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who taking מֽוֹלִכ֖וֹת (mō·w·li·ḵō·wṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the basket ?” הָאֵיפָֽה׃ (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 374: 1) ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount I asked וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the angel הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel who was speaking הַדֹּבֵ֣ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with me. בִּ֑י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study Bible“Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking with me. Young's Literal Translation And I say unto the messenger who is speaking with me, ‘Whither [are] they causing the ephah to go?’ Holman Christian Standard Bible So I asked the angel who was speaking with me, “ Where are they taking the basket? ” New American Standard Bible I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?" King James Bible Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? Parallel Verses New International Version "Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me. New Living Translation "Where are they taking the basket?" I asked the angel. English Standard Version Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?” New American Standard Bible I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?" King James Bible Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? Holman Christian Standard Bible So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?"" International Standard Version So I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?" NET Bible I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?" American Standard Version Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? English Revised Version Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? Young's Literal Translation And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither are they causing the ephah to go?' Cross References Zechariah 5:9 Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Zechariah 5:11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 5:8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Zechariah 5:7 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah. Zechariah 6:1 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. Zechariah 6:2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; Jump to Previous Angel Basket Bear Carry Carrying Causing Ephah Measure Messenger Speaking Talked Talking WhitherJump to Next Angel Basket Bear Carry Carrying Causing Ephah Measure Messenger Speaking Talked Talking WhitherLinks Zechariah 5:10 NIVZechariah 5:10 NLT Zechariah 5:10 ESV Zechariah 5:10 NASB Zechariah 5:10 KJV Zechariah 5:10 Bible Apps Zechariah 5:10 Parallel Zechariah 5:10 Biblia Paralela Zechariah 5:10 Chinese Bible Zechariah 5:10 French Bible Zechariah 5:10 German Bible Zechariah 5:10 Commentaries Bible Hub |
    |