Strong's Lexicon Let him kiss me יִשָּׁקֵ֙נִי֙ (yiš·šā·qê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped with the kisses מִנְּשִׁיק֣וֹת (min·nə·šî·qō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 5390: 1) kiss of his mouth ! פִּ֔יהוּ (pî·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore your love דֹּדֶ֖יךָ (dō·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) is more delightful טוֹבִ֥ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty than wine. מִיָּֽיִן׃ (mî·yā·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine Parallel Strong's Berean Study BibleLet him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine. Young's Literal Translation Let him kiss me with kisses of his mouth, For better [are] thy loves than wine. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine. King James Bible Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine. Parallel Verses New International Version Let him kiss me with the kisses of his mouth-- for your love is more delightful than wine. New Living Translation Kiss me and kiss me again, for your love is sweeter than wine. English Standard Version Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine; New American Standard Bible "May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine. King James Bible Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. Holman Christian Standard Bible Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine. International Standard Version Let him kiss me over and over again! Your love is better than wine. NET Bible Oh, how I wish you would kiss me passionately! For your lovemaking is more delightful than wine. American Standard Version Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine. English Revised Version Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. Young's Literal Translation Let him kiss me with kisses of his mouth, For better are thy loves than wine. Cross References Song of Solomon 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee. Song of Solomon 4:10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. Song of Solomon 1:3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Song of Solomon 1:5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Jump to Previous Better Delightful Kiss Kisses Love Mouth WineJump to Next Better Delightful Kiss Kisses Love Mouth WineLinks Song of Solomon 1:2 NIVSong of Solomon 1:2 NLT Song of Solomon 1:2 ESV Song of Solomon 1:2 NASB Song of Solomon 1:2 KJV Song of Solomon 1:2 Bible Apps Song of Solomon 1:2 Parallel Song of Solomon 1:2 Biblia Paralela Song of Solomon 1:2 Chinese Bible Song of Solomon 1:2 French Bible Song of Solomon 1:2 German Bible Song of Solomon 1:2 Commentaries Bible Hub |
    |