Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. came ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne, θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. saying: λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Praise Αἰνεῖτε (Aineite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 134: To praise. From ainos; to praise. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. all [you] πάντες (pantes) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who serve δοῦλοι (douloi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. Him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and ‹καὶ› (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. those who οἱ (hoi) Article - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fear φοβούμενοι (phoboumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. small μικροὶ (mikroi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. great [alike] ! μεγάλοι (megaloi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. Parallel Strong's Berean Study BibleThen a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike! Young's Literal Translation And a voice out of the throne did come forth, saying, ‘Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;’ Holman Christian Standard Bible A voice came from the throne, saying: Praise our God, all His slaves, who fear Him, both small and great! New American Standard Bible And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great." King James Bible And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. Parallel Verses New International Version Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!" New Living Translation And from the throne came a voice that said, "Praise our God, all his servants, all who fear him, from the least to the greatest." English Standard Version And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.” New American Standard Bible And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great." King James Bible And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. Holman Christian Standard Bible A voice came from the throne, saying: Praise our God, all His slaves, who fear Him, both small and great! International Standard Version A voice came from the throne, saying, "Praise our God, all who serve and fear him, from the least important to the most important." NET Bible Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!" American Standard Version And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. English Revised Version And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. Young's Literal Translation And a voice out of the throne did come forth, saying, 'Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;' Cross References Psalm 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great. Psalm 134:1 Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. Psalm 135:1 Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. Revelation 11:18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. Revelation 13:16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: Revelation 19:18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Revelation 19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. Revelation 19:3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. Jump to Previous Bondmen Bondservants Bond-Servants Crying Fear Fearing Forth Great High Praise Seat Servants Small Throne VoiceJump to Next Bondmen Bondservants Bond-Servants Crying Fear Fearing Forth Great High Praise Seat Servants Small Throne VoiceLinks Revelation 19:5 NIVRevelation 19:5 NLT Revelation 19:5 ESV Revelation 19:5 NASB Revelation 19:5 KJV Revelation 19:5 Bible Apps Revelation 19:5 Parallel Revelation 19:5 Biblia Paralela Revelation 19:5 Chinese Bible Revelation 19:5 French Bible Revelation 19:5 German Bible Revelation 19:5 Commentaries Bible Hub |
    |