Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will vindicate יָדִ֣ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1777: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel His people עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and will have compassion יִתְנֶחָֽם׃ (yiṯ·ne·ḥām) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although His servants. עֲ֝בָדָ֗יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants. Young's Literal Translation For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself. Holman Christian Standard Bible For Yahweh will vindicate His people and have compassion on His servants. New American Standard Bible For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants. King James Bible For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Parallel Verses New International Version For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants. New Living Translation For the LORD will give justice to his people and have compassion on his servants. English Standard Version For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants. New American Standard Bible For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants. King James Bible For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Holman Christian Standard Bible For Yahweh will vindicate His people and have compassion on His servants. International Standard Version For the LORD will vindicate his people, and he will show compassion on his servants. NET Bible For the LORD vindicates his people, and has compassion on his servants. American Standard Version For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants. English Revised Version For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants. Young's Literal Translation For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself. Cross References Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 135:13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. Psalm 135:12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: Psalm 135:15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. Psalm 135:16 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; Psalm 135:17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. Jump to Previous Cause Changed Comforteth Compassion Favour Feelings Judge People's Repent Servants VindicateJump to Next Cause Changed Comforteth Compassion Favour Feelings Judge People's Repent Servants VindicateLinks Psalm 135:14 NIVPsalm 135:14 NLT Psalm 135:14 ESV Psalm 135:14 NASB Psalm 135:14 KJV Psalm 135:14 Bible Apps Psalm 135:14 Parallel Psalm 135:14 Biblia Paralela Psalm 135:14 Chinese Bible Psalm 135:14 French Bible Psalm 135:14 German Bible Psalm 135:14 Commentaries Bible Hub |
    |