Numbers 15:21
Strong's Lexicon
Throughout your generations,
לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation

you are to give
תִּתְּנ֥וּ (tit·tə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

an offering
תְּרוּמָ֑ה (tə·rū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution

from the first
מֵרֵאשִׁית֙ (mê·rê·šîṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7225: 1) first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part

of your dough.
עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם (‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 6182: 1) dough, meal, coarse meal, kneading trough 1a) meaning dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

Young's Literal Translation
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering—to your generations.

Holman Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough.

New American Standard Bible
From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Parallel Verses
New International Version
Throughout the generations to come you are to give this offering to the LORD from the first of your ground meal.

New Living Translation
Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour.

English Standard Version
Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.

New American Standard Bible
'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Holman Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough."

International Standard Version
From then on, throughout your generations give the first of your bread dough to the LORD."

NET Bible
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

American Standard Version
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

English Revised Version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.

Young's Literal Translation
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.
















Cross References
Leviticus 23:14
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Numbers 15:20
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

Numbers 15:22
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

Ezekiel 44:30
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 15:19
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

Numbers 15:18
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Numbers 15:23
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

Numbers 15:24
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
Jump to Previous
Beginning Coarse Dough Heave Heave-Offering Portion Rough Throughout Wave
Jump to Next
Beginning Coarse Dough Heave Heave-Offering Portion Rough Throughout Wave
Links
Numbers 15:21 NIV
Numbers 15:21 NLT
Numbers 15:21 ESV
Numbers 15:21 NASB
Numbers 15:21 KJV

Numbers 15:21 Bible Apps
Numbers 15:21 Parallel
Numbers 15:21 Biblia Paralela
Numbers 15:21 Chinese Bible
Numbers 15:21 French Bible
Numbers 15:21 German Bible

Numbers 15:21 Commentaries

Bible Hub
Numbers 15:20
Top of Page
Top of Page