Nehemiah 5:6
Strong's Lexicon
When
כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I heard
שָׁמַ֙עְתִּי֙ (šā·ma‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

their outcry
זַֽעֲקָתָ֔ם (za·‘ă·qā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry 1a) outcry 1b) cry of distress 1c) outcry, clamour

וְאֵ֖ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

complaints,
הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

I became extremely
מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

angry,
וַיִּ֥חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry,

Young's Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,

Holman Christian Standard Bible
I became extremely angry when I heard their outcry and these complaints.

New American Standard Bible
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.

King James Bible
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Parallel Verses
New International Version
When I heard their outcry and these charges, I was very angry.

New Living Translation
When I heard their complaints, I was very angry.

English Standard Version
I was very angry when I heard their outcry and these words.

New American Standard Bible
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.

King James Bible
And I was very angry when I heard their cry and these words.

Holman Christian Standard Bible
I became extremely angry when I heard their outcry and these complaints.

International Standard Version
I became very livid when I heard their complaining and these charges.

NET Bible
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.

American Standard Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.

English Revised Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.

Young's Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
















Cross References
Exodus 11:8
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Nehemiah 5:7
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.

Nehemiah 5:4
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Nehemiah 5:3
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

Nehemiah 5:8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

Nehemiah 5:9
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Jump to Previous
Angry Charges Cry Displeasing Heard Hearing Outcry Words
Jump to Next
Angry Charges Cry Displeasing Heard Hearing Outcry Words
Links
Nehemiah 5:6 NIV
Nehemiah 5:6 NLT
Nehemiah 5:6 ESV
Nehemiah 5:6 NASB
Nehemiah 5:6 KJV

Nehemiah 5:6 Bible Apps
Nehemiah 5:6 Parallel
Nehemiah 5:6 Biblia Paralela
Nehemiah 5:6 Chinese Bible
Nehemiah 5:6 French Bible
Nehemiah 5:6 German Bible

Nehemiah 5:6 Commentaries

Bible Hub
Nehemiah 5:5
Top of Page
Top of Page