Strong's Lexicon Finally all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the trees הָעֵצִ֖ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the thornbush, הָאָטָ֑ד (hā·’ā·ṭāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 329: 1) bramble, thorn, buckthorn 2) the threshing Atad, meaning thorn, also called Abelmizraim and afterwards called Bethhogla was located on the west of Jordan between the Jordan and Jericho ‘Come לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and reign מְלָךְ־ (mə·lāḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider over us.’ עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleFinally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’ Young's Literal Translation And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us. Holman Christian Standard Bible Finally, all the trees said to the bramble,“ Come and reign over us.” New American Standard Bible "Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!' King James Bible Then said all the trees unto the bramble, Come thou, [and] reign over us. Parallel Verses New International Version "Finally all the trees said to the thornbush, 'Come and be our king.' New Living Translation "Then all the trees finally turned to the thornbush and said, 'Come, you be our king!' English Standard Version Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’ New American Standard Bible "Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!' King James Bible Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. Holman Christian Standard Bible Finally, all the trees said to the bramble," Come and reign over us." International Standard Version "So all the trees told the bramble bush, 'Hey you! Come and reign over us!' NET Bible "So all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!' American Standard Version Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. English Revised Version Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. Young's Literal Translation And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us. Cross References Judges 9:13 And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? Judges 9:15 And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 9:12 Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. Judges 9:11 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? Judges 9:16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Judges 9:17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian: Jump to Previous Bramble Reign Thorn Thornbush TreesJump to Next Bramble Reign Thorn Thornbush TreesLinks Judges 9:14 NIVJudges 9:14 NLT Judges 9:14 ESV Judges 9:14 NASB Judges 9:14 KJV Judges 9:14 Bible Apps Judges 9:14 Parallel Judges 9:14 Biblia Paralela Judges 9:14 Chinese Bible Judges 9:14 French Bible Judges 9:14 German Bible Judges 9:14 Commentaries Bible Hub |
    |