Strong's Lexicon “Surely כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I will be אֶהְיֶ֖ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone with you,” עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 replied וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “and you will strike down וְהִכִּיתָ֥ (wə·hik·kî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) [all] the Midianites מִדְיָ֖ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4080: Midian or Midianite = 'strife' n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative as one אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) man.” כְּאִ֥ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study Bible“Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto him, ‘Because I am with thee—thou hast smitten the Midianites as one man.’ Holman Christian Standard Bible “ But I will be with you,” the LORD said to him. “ You will strike Midian down as if it were one man.” New American Standard Bible But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man." King James Bible And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Parallel Verses New International Version The LORD answered, "I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive." New Living Translation The LORD said to him, "I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man." English Standard Version And the LORD said to him, “But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.” New American Standard Bible But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man." King James Bible And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Holman Christian Standard Bible But I will be with you," the LORD said to him. "You will strike Midian down as if it were one man." International Standard Version The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian—every single one of them!" NET Bible The LORD said to him, "Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army." American Standard Version And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. English Revised Version And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto him, 'Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.' Cross References Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Judges 6:36 And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 6:15 And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house. Judges 6:14 And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? Judges 6:13 And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites. Judges 6:17 And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. Judges 6:18 Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. Judges 6:19 And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. Jump to Previous Defeat Midian Midianites Mid'ianites Overcome Smite Smitten Strike Surely TogetherJump to Next Defeat Midian Midianites Mid'ianites Overcome Smite Smitten Strike Surely TogetherLinks Judges 6:16 NIVJudges 6:16 NLT Judges 6:16 ESV Judges 6:16 NASB Judges 6:16 KJV Judges 6:16 Bible Apps Judges 6:16 Parallel Judges 6:16 Biblia Paralela Judges 6:16 Chinese Bible Judges 6:16 French Bible Judges 6:16 German Bible Judges 6:16 Commentaries Bible Hub |
    |