Strong's Lexicon They added, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “There must be heirs יְרֻשַּׁ֥ת (yə·ruš·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3425: 1) possession, inheritance for the survivors פְּלֵיטָ֖ה (pə·lê·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant of Benjamin, לְבִנְיָמִ֑ן (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand' 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob so that a tribe שֵׁ֖בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe of Israel מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile will not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be wiped out. יִמָּחֶ֥ה (yim·mā·ḥeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4229: 1) to wipe, wipe out 1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleThey added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out. Young's Literal Translation And they say, ‘A possession of an escaped party [is] to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel; Holman Christian Standard Bible They said, “ There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out. New American Standard Bible They said, "[There must be] an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel. King James Bible And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. Parallel Verses New International Version The Benjamite survivors must have heirs," they said, "so that a tribe of Israel will not be wiped out. New Living Translation There must be heirs for the survivors so that an entire tribe of Israel is not wiped out. English Standard Version And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel. New American Standard Bible They said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel. King James Bible And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. Holman Christian Standard Bible They said, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out. International Standard Version They continued, "Let's make sure that there's an inheritance for the survivors of the tribe of Benjamin, so that a tribe won't be blotted out from Israel. NET Bible The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out. American Standard Version And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel. English Revised Version And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel. Young's Literal Translation And they say, 'A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel; Cross References Judges 21:16 Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin? Judges 21:18 Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 21:15 And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel. Judges 21:14 And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not. Judges 21:19 Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah. Judges 21:20 Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards; Jump to Previous Benjamin Benjamite Blotted Destroyed Escaped Existence Heirs Inheritance Israel Offspring Party Possession Rest Survivors Tribe WipedJump to Next Benjamin Benjamite Blotted Destroyed Escaped Existence Heirs Inheritance Israel Offspring Party Possession Rest Survivors Tribe WipedLinks Judges 21:17 NIVJudges 21:17 NLT Judges 21:17 ESV Judges 21:17 NASB Judges 21:17 KJV Judges 21:17 Bible Apps Judges 21:17 Parallel Judges 21:17 Biblia Paralela Judges 21:17 Chinese Bible Judges 21:17 French Bible Judges 21:17 German Bible Judges 21:17 Commentaries Bible Hub |
    |