Strong's Lexicon All כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent kings הַמְּלָכִ֣ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king joined forces וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ (way·yiw·wā·‘ă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed and encamped וַיַּחֲנ֤וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) of Merom מֵר֔וֹם (mê·rō·wm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4792: Merom = 'high place' 1) the lake in northern Canaan at which Joshua routed the northern confederacy headed by Jabin 1a) site uncertain; probably the lake formed by the Jordan river about 10 miles (16 km) north of the Sea of Galilee to fight לְהִלָּחֵ֖ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleAll these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. Young's Literal Translation and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel. Holman Christian Standard Bible All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel. New American Standard Bible So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. King James Bible And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. Parallel Verses New International Version All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel. New Living Translation The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel. English Standard Version And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel. New American Standard Bible So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. King James Bible And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. Holman Christian Standard Bible All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel. International Standard Version After all these kings had gathered together, they went out and camped together at the waters of Merom to fight Israel. NET Bible All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel. American Standard Version And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. English Revised Version And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel. Young's Literal Translation and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel. Cross References Joshua 11:4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. Joshua 11:6 And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 11:3 And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh. Joshua 11:2 And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, Joshua 11:7 So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them. Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining. Jump to Previous Agreed Camp Encamp Encamped Israel Joined Kings Meet Merom Met Pitched Position Together WatersJump to Next Agreed Camp Encamp Encamped Israel Joined Kings Meet Merom Met Pitched Position Together WatersLinks Joshua 11:5 NIVJoshua 11:5 NLT Joshua 11:5 ESV Joshua 11:5 NASB Joshua 11:5 KJV Joshua 11:5 Bible Apps Joshua 11:5 Parallel Joshua 11:5 Biblia Paralela Joshua 11:5 Chinese Bible Joshua 11:5 French Bible Joshua 11:5 German Bible Joshua 11:5 Commentaries Bible Hub |
    |