Strong's Lexicon Be silent, הַחֲרִ֣ישׁוּ (ha·ḥă·rî·šū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 2790: 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 2a) (Qal) 2a1) to be silent 2a2) to be deaf 2b) (Hiphil) 2b1) to be silent, keep quiet 2b2) to make silent 2b3) to be deaf, show deafness 2c) (Hithpael) to remain silent מִ֭מֶּנִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that and I אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will speak. וַאֲדַבְּרָה־ (wa·’ă·ḏab·bə·rāh-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Then let come וְיַעֲבֹ֖ר (wə·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over to me עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although what [may]. מָֽה׃ (māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may Parallel Strong's Berean Study BibleBe silent, and I will speak. Then let come to me what may. Young's Literal Translation Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what? Holman Christian Standard Bible Be quiet, and I will speak. Let whatever comes happen to me. New American Standard Bible "Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may. King James Bible Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will]. Parallel Verses New International Version "Keep silent and let me speak; then let come to me what may. New Living Translation "Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences. English Standard Version “Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may. New American Standard Bible "Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may. King James Bible Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. Holman Christian Standard Bible Be quiet, and I will speak. Let whatever comes happen to me. International Standard Version "Don't talk to me! It's my turn to speak; then whatever happens, happens. NET Bible "Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may. American Standard Version Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will. English Revised Version Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt. Young's Literal Translation Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what? Cross References Job 13:5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. Job 13:12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 13:11 Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? Job 13:10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. Job 13:14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. Job 13:16 He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him. Jump to Previous Alone Hold Leave Mind Peace Quiet Silence Silent Speak WhateverJump to Next Alone Hold Leave Mind Peace Quiet Silence Silent Speak WhateverLinks Job 13:13 NIVJob 13:13 NLT Job 13:13 ESV Job 13:13 NASB Job 13:13 KJV Job 13:13 Bible Apps Job 13:13 Parallel Job 13:13 Biblia Paralela Job 13:13 Chinese Bible Job 13:13 French Bible Job 13:13 German Bible Job 13:13 Commentaries Bible Hub |
    |