Jeremiah 4:21
Strong's Lexicon
How long
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

מָתַ֖י (mā·ṯay)
Interrogative
Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?

must I see
אֶרְאֶה־ (’er·’eh-)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

the signal flag
נֵּ֑ס (nês)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5251: 1) something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail 1a) standard (as rallying point), signal 1b) standard (pole) 1c) ensign, signal

and hear
אֶשְׁמְעָ֖ה (’eš·mə·‘āh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

the sound
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

of the trumpet ?
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn

Parallel Strong's
Berean Study Bible
How long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?

Young's Literal Translation
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

Holman Christian Standard Bible
How long must I see the signal flag and hear the sound of the ram’s horn?

New American Standard Bible
How long must I see the standard And hear the sound of the trumpet?

King James Bible
How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
Parallel Verses
New International Version
How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

New Living Translation
How long must I see the battle flags and hear the trumpets of war?

English Standard Version
How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?

New American Standard Bible
How long must I see the standard And hear the sound of the trumpet?

King James Bible
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Holman Christian Standard Bible
How long must I see the signal flag and hear the sound of the ram's horn?

International Standard Version
How long will I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

NET Bible
"How long must I see the enemy's battle flags and hear the military signals of their bugles?"

American Standard Version
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

English Revised Version
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Young's Literal Translation
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
















Cross References
Jeremiah 4:6
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Jeremiah 4:20
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jeremiah 42:14
Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 4:18
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Jeremiah 4:23
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Jeremiah 4:24
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jump to Previous
Battle Ensign Flag Hear Hearing Horn Sound Standard Trumpet Voice War-Horn
Jump to Next
Battle Ensign Flag Hear Hearing Horn Sound Standard Trumpet Voice War-Horn
Links
Jeremiah 4:21 NIV
Jeremiah 4:21 NLT
Jeremiah 4:21 ESV
Jeremiah 4:21 NASB
Jeremiah 4:21 KJV

Jeremiah 4:21 Bible Apps
Jeremiah 4:21 Parallel
Jeremiah 4:21 Biblia Paralela
Jeremiah 4:21 Chinese Bible
Jeremiah 4:21 French Bible
Jeremiah 4:21 German Bible

Jeremiah 4:21 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 4:20
Top of Page
Top of Page