Strong's Lexicon The Lord אֲדֹנָ֖י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence has sent שָׁלַ֥ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send a message דָּבָ֛ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) against Jacob, בְּיַעֲקֹ֑ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel and it has fallen וְנָפַ֖ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall upon Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleThe Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel. Young's Literal Translation A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel. Holman Christian Standard Bible The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel. New American Standard Bible The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel. King James Bible The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Parallel Verses New International Version The Lord has sent a message against Jacob; it will fall on Israel. New Living Translation The Lord has spoken out against Jacob; his judgment has fallen upon Israel. English Standard Version The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel; New American Standard Bible The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel. King James Bible The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Holman Christian Standard Bible The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel. International Standard Version "The LORD has sent a plague against Jacob, and it will fall on Israel; NET Bible The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel. American Standard Version The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. English Revised Version The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Young's Literal Translation A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel. Cross References Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. Isaiah 9:9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Isaiah 9:11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; Jump to Previous Fall Fallen Falls Israel Jacob Lighted Message Sends WordJump to Next Fall Fallen Falls Israel Jacob Lighted Message Sends WordLinks Isaiah 9:8 NIVIsaiah 9:8 NLT Isaiah 9:8 ESV Isaiah 9:8 NASB Isaiah 9:8 KJV Isaiah 9:8 Bible Apps Isaiah 9:8 Parallel Isaiah 9:8 Biblia Paralela Isaiah 9:8 Chinese Bible Isaiah 9:8 French Bible Isaiah 9:8 German Bible Isaiah 9:8 Commentaries Bible Hub |
    |