Isaiah 42:23
Strong's Lexicon
Who
מִ֥י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

among you
בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew :

will pay attention
יַאֲזִ֣ין (ya·’ă·zîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 238: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)

to this ?
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

[Who] will listen
יַקְשִׁ֥ב (yaq·šiḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7181: 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention

and obey
וְיִשְׁמַ֖ע (wə·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

hereafter ?
לְאָחֽוֹר׃ (lə·’ā·ḥō·wr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 268: 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear [to] this? Attendeth, and heareth afterwards.

Holman Christian Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

New American Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

King James Bible
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
Parallel Verses
New International Version
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

New Living Translation
Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

English Standard Version
Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

New American Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

King James Bible
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

Holman Christian Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"

NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

English Revised Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.
















Cross References
Isaiah 42:22
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

Isaiah 42:24
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Jeremiah 9:12
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 42:21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Isaiah 42:20
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Isaiah 42:25
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Jump to Previous
Afterwards Attend Attendeth Attention Close Ear Hear Heareth Hearken Heed Hereafter Pay Time
Jump to Next
Afterwards Attend Attendeth Attention Close Ear Hear Heareth Hearken Heed Hereafter Pay Time
Links
Isaiah 42:23 NIV
Isaiah 42:23 NLT
Isaiah 42:23 ESV
Isaiah 42:23 NASB
Isaiah 42:23 KJV

Isaiah 42:23 Bible Apps
Isaiah 42:23 Parallel
Isaiah 42:23 Biblia Paralela
Isaiah 42:23 Chinese Bible
Isaiah 42:23 French Bible
Isaiah 42:23 German Bible

Isaiah 42:23 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 42:22
Top of Page
Top of Page