Strong's Lexicon For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you will become תִֽהְי֔וּ (ṯih·yū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like an oak כְּאֵלָ֖ה (kə·’ê·lāh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 424: 1) terebinth, terebinth tree 2) valley where David killed Goliath whose leaves עָלֶ֑הָ (‘ā·le·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5929: 1) leaf, leafage are withered, נֹבֶ֣לֶת (nō·ḇe·leṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop like a garden וּֽכְגַנָּ֔ה (ū·ḵə·ḡan·nāh) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1593: 1) garden, orchard אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of water. מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleFor you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden without water. Young's Literal Translation For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water. Holman Christian Standard Bible For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water. New American Standard Bible For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water. King James Bible For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. Parallel Verses New International Version You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water. New Living Translation You will be like a great tree with withered leaves, like a garden without water. English Standard Version For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water. New American Standard Bible For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water. King James Bible For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. Holman Christian Standard Bible For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water. International Standard Version You'll be like an oak whose leaf is withering, like an unwatered garden. NET Bible For you will be like a tree whose leaves wither, like an orchard that is unwatered. American Standard Version For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. English Revised Version For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. Young's Literal Translation For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water. Cross References Genesis 12:6 And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Isaiah 1:28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Isaiah 2:1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. Jump to Previous Dry Fades Fadeth Fading Garden Leaf Oak Terebinth Tree Water WithersJump to Next Dry Fades Fadeth Fading Garden Leaf Oak Terebinth Tree Water WithersLinks Isaiah 1:30 NIVIsaiah 1:30 NLT Isaiah 1:30 ESV Isaiah 1:30 NASB Isaiah 1:30 KJV Isaiah 1:30 Bible Apps Isaiah 1:30 Parallel Isaiah 1:30 Biblia Paralela Isaiah 1:30 Chinese Bible Isaiah 1:30 French Bible Isaiah 1:30 German Bible Isaiah 1:30 Commentaries Bible Hub |
    |