◄ 4312. propetés ►
Lexicon
propetés: Reckless, rash, headstrong

Original Word: προπετής
Part of Speech: Adjective
Transliteration: propetés
Pronunciation: pro-pe-TAYS
Phonetic Spelling: (prop-et-ace')
KJV: heady, rash(-ly)
NASB: rash, reckless
Word Origin: [from a compound of G4253 (πρό - before) and G4098 (πίπτω - fell)]

1. falling forward, i.e. headlong
2. (figuratively) hasty, rash

Strong's Exhaustive Concordance
reckless, thoughtless

From a compound of pro and pipto; falling forward, i.e. Headlong (figuratively, precipitate) -- heady, rash(-ly).

see GREEK pro

see GREEK pipto

HELPS Word-studies

4312 propetḗss (an adjective derived from 4253 /pró, "before" and 4098 /píptō, "to fall") – properly, "fall forwards," i.e. headstrong; rash ("heady"), brought on by unbridled passion, etc.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a comp. of pro and piptó
Definition
falling forward, headlong
NASB Translation
rash (1), reckless (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4312: προπετής

προπετής, προπετές (πρό and πέτω i. e. πίπτω);

1. falling forward, headlong, sloping, precipitous: Pindar Nem. 6, 107; Xenophon, r. eq. 1, 8; others.

2. precipitate, rash, reckless: Acts 19:36; 2 Timothy 3:4 (Proverbs 10:14; Proverbs 13:3; Sir. 9:18; Clement of Rome, 1 Cor. 1, 1 [ET]; and often in Greek writings).

Forms and Transliterations
προπεσούνται προπετεις προπετείς προπετεῖς προπετες προπετές προπετὲς προπετής προπετούς propeteis propeteîs propetes propetès
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 19:36 Adj-ANS
GRK: καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν
NAS: and to do nothing rash.
KJV: to do nothing rashly.
INT: and nothing headlong to do

2 Timothy 3:4 Adj-NMP
GRK: προδόται προπετεῖς τετυφωμένοι φιλήδονοι
NAS: treacherous, reckless, conceited,
KJV: Traitors, heady, highminded,
INT: betrayers reckless puffed up lovers of pleasure

Strong's Greek 4312
2 Occurrences


προπετεῖς — 1 Occ.
προπετὲς — 1 Occ.

4311
Top of Page
Top of Page