◄ 278. ametamelétos ►
Lexicon
ametamelétos: Irrevocable, unregretted, without repentance

Original Word: ἀμεταμέλητος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: ametamelétos
Pronunciation: ah-meh-tah-MEH-leh-tos
Phonetic Spelling: (am-et-am-el'-ay-tos)
KJV: without repentance, not to be repented of
NASB: irrevocable, without regret
Word Origin: [from G1 (α - Alpha) (as a negative particle) and a presumed derivative of G3338 (μεταμέλλομαι - regret)]

1. irrevocable

Strong's Exhaustive Concordance
without regret

From a (as a negative particle) and a presumed derivative of metamellomai; irrevocable -- without repentance, not to be repented of.

see GREEK a

see GREEK metamellomai

HELPS Word-studies

278 ametamélētos (an adjective, derived from 1 /A "not" and 33387/metamelomai, "regret") – properly, no change of concern (interest), i.e. without regret or remorse for an action because it was done from deep conviction (true concern).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and metamelomai
Definition
not repented of
NASB Translation
irrevocable (1), without regret (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 278: ἀμεταμέλητος

ἀμεταμέλητος, (μεταμέλομαι, μεταμέλει), not repented of, unregretted: Romans 11:29; σωτηρία, by litotes, salvation affording supreme joy, 2 Corinthians 7:10 (others connect it with μετάνοιαν). (Plato, Polybius, Plutarch.)

Forms and Transliterations
αμεταμελητα αμεταμέλητα ἀμεταμέλητα αμεταμελητον αμεταμέλητον ἀμεταμέλητον ametameleta ametamelēta ametaméleta ametamélēta ametameleton ametamelēton ametaméleton ametamélēton
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Romans 11:29 Adj-NNP
GRK: ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ
NAS: of God are irrevocable.
KJV: of God [are] without repentance.
INT: irrevocable indeed [are] the

2 Corinthians 7:10 Adj-AFS
GRK: εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται ἡ
NAS: a repentance without regret, [leading] to salvation,
KJV: salvation not to be repented of: but
INT: to salvation without regret produces

Strong's Greek 278
2 Occurrences


ἀμεταμέλητα — 1 Occ.
ἀμεταμέλητον — 1 Occ.

277
Top of Page
Top of Page