◄ 1944. epikataratos ►
Lexicon
epikataratos: Cursed

Original Word: ἐπικατάρατος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: epikataratos
Pronunciation: eh-pee-kat-AR-ah-tos
Phonetic Spelling: (ep-ee-kat-ar'-at-os)
KJV: accursed
NASB: cursed
Word Origin: [from G1909 (ἐπί - over) and a derivative of G2672 (καταράομαι - curse)]

1. accursed, damned
2. (by analogy) doomed

Strong's Exhaustive Concordance
accursed.

From epi and a derivative of kataraomai; imprecated, i.e. Execrable -- accursed.

see GREEK epi

see GREEK kataraomai

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epikataraomai (to invoke curses on)
Definition
accursed
NASB Translation
cursed (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1944: ἐπικατάρατος

ἐπικατάρατος, ἐπικατάρατον (ἐπικαταράομαι to imprecate curses upon), only in Biblical and ecclesiastical use, accursed, execrable, exposed to divine vengeance, lying under God's curse: John 7:49 R G; Galatians 3:10 (Deuteronomy 27:26); Galatians 3:13 (Deuteronomy 21:23); (Wis. 3:12 (); ; 4 Macc. 2:19; in the Sept. often for אָרוּר).

Forms and Transliterations
επαρατοι ἐπάρατοί επικατάρατα επικατάρατοι επικατάρατοί Επικαταρατος επικατάρατος Ἐπικατάρατος eparatoi epáratoí Epikataratos Epikatáratos
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
John 7:49 Adj-NMP
GRK: τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν
KJV: the law are cursed.
INT: the law accursed are

Galatians 3:10 Adj-NMS
GRK: γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς
NAS: for it is written, CURSED IS EVERYONE
KJV: it is written, Cursed [is] every one
INT: indeed Cursed [is] everyone who

Galatians 3:13 Adj-NMS
GRK: ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ
NAS: for us -- for it is written, CURSED IS EVERYONE
KJV: it is written, Cursed [is] every one
INT: it has been written Cursed [is] everyone who

Strong's Greek 1944
3 Occurrences


ἐπάρατοί — 1 Occ.
Ἐπικατάρατος — 2 Occ.

1943
Top of Page
Top of Page