Genesis 41:7
Strong's Lexicon
And the thin
הַדַּקּ֔וֹת (had·daq·qō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 1851: 1) thin, small, fine, gaunt 1a) thin 1b) small, fine

אֵ֚ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

heads of grain
הַשִּׁבֳּלִ֣ים (haš·šib·bo·lîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 7641: 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain 2a) as growing 2b) cluster

swallowed up
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ (wat·tiḇ·la‘·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 1104: 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended

the seven
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

plump,
הַבְּרִיא֖וֹת (hab·bə·rî·’ō·wṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 1277: 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank

ripe
וְהַמְּלֵא֑וֹת (wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv)

ones.
הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים (haš·šib·bo·lîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 7641: 1) flowing stream 2) ear (of grain), head of grain 2a) as growing 2b) cluster

Then Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt

awoke
וַיִּיקַ֥ץ (way·yî·qaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3364: 1) (Qal) to awake, awaken, become active

and realized
וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

it was a dream.
חֲלֽוֹם׃ (ḥă·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears—and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

Holman Christian Standard Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.

New American Standard Bible
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.

King James Bible
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
Parallel Verses
New International Version
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.

New Living Translation
And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and realized it was a dream.

English Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

New American Standard Bible
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

King James Bible
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Holman Christian Standard Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.

International Standard Version
and ate up the seven plump, fruit-filled ears. Then Pharaoh woke up a second time, and it had been a very vivid dream!

NET Bible
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.

American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

English Revised Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
















Cross References
Genesis 41:6
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

1 Kings 3:15
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 41:5
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Genesis 41:4
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Genesis 41:10
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
Jump to Previous
Awake Awaketh Awoke Devoured Dream Ears Fat Full Good Grain Heads Healthy Meal Pharaoh Plump Rank Seven Swallow Swallowed Thin Woke
Jump to Next
Awake Awaketh Awoke Devoured Dream Ears Fat Full Good Grain Heads Healthy Meal Pharaoh Plump Rank Seven Swallow Swallowed Thin Woke
Links
Genesis 41:7 NIV
Genesis 41:7 NLT
Genesis 41:7 ESV
Genesis 41:7 NASB
Genesis 41:7 KJV

Genesis 41:7 Bible Apps
Genesis 41:7 Parallel
Genesis 41:7 Biblia Paralela
Genesis 41:7 Chinese Bible
Genesis 41:7 French Bible
Genesis 41:7 German Bible

Genesis 41:7 Commentaries

Bible Hub
Genesis 41:6
Top of Page
Top of Page