Strong's Lexicon As they set out, וַיִּסָּ֑עוּ (way·yis·sā·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry a terror חִתַּ֣ת (ḥit·taṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2847: 1) terror, fear from God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God fell וַיְהִ֣י ׀ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the surrounding סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם (sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem) Adverb | third person masculine plural Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side cities, הֶֽעָרִים֙ (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town so that they did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) pursue רָֽדְפ֔וּ (rā·ḏə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Jacob’s יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel sons. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleAs they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons. Young's Literal Translation and they journey, and the terror of God is on the cities which [are] round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob. Holman Christian Standard Bible When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob’s sons. New American Standard Bible As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob. King James Bible And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Parallel Verses New International Version Then they set out, and the terror of God fell on the towns all around them so that no one pursued them. New Living Translation As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob's family. English Standard Version And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. New American Standard Bible As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob. King James Bible And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Holman Christian Standard Bible When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob's sons. International Standard Version As they set out on their journey, because the people who lived in the cities around them feared God, they did not pursue Jacob's sons. NET Bible and they started on their journey. The surrounding cities were afraid of God, and they did not pursue the sons of Jacob. American Standard Version And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. English Revised Version And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Young's Literal Translation and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob. Cross References Genesis 35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. Exodus 15:16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. Exodus 23:27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. Deuteronomy 2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee. 1 Samuel 14:15 And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling. Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 35:3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. Genesis 35:2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: Genesis 35:6 So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. Genesis 35:7 And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. Jump to Previous Cities Fear Fell Great Jacob Journey Journeyed Pursue Pursued Round Terror Towns TraveledJump to Next Cities Fear Fell Great Jacob Journey Journeyed Pursue Pursued Round Terror Towns TraveledLinks Genesis 35:5 NIVGenesis 35:5 NLT Genesis 35:5 ESV Genesis 35:5 NASB Genesis 35:5 KJV Genesis 35:5 Bible Apps Genesis 35:5 Parallel Genesis 35:5 Biblia Paralela Genesis 35:5 Chinese Bible Genesis 35:5 French Bible Genesis 35:5 German Bible Genesis 35:5 Commentaries Bible Hub |
    |