Genesis 21:3
Strong's Lexicon
And Abraham
אַבְרָהָ֜ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

אֶֽת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

gave
וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

the name
שֶׁם־ (šem-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

Isaac
יִצְחָֽק׃ (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3327: Isaac = 'he laughs' 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

to the son
בְּנ֧וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

ל֛וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

Sarah
שָׂרָ֖ה (śā·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8283: Sarah = 'noblewoman' 1) wife of Abraham and mother of Isaac

bore
יָלְדָה־ (yā·lə·ḏāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

to him.
לּ֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him.

Young's Literal Translation
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him—Isaac;

Holman Christian Standard Bible
Abraham named his son who was born to him  — the one Sarah bore to him  — Isaac.

New American Standard Bible
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

King James Bible
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Parallel Verses
New International Version
Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.

New Living Translation
And Abraham named their son Isaac.

English Standard Version
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

New American Standard Bible
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

King James Bible
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Holman Christian Standard Bible
Abraham named his son who was born to him--the one Sarah bore to him--Isaac.

International Standard Version
Abraham named his son who was born to him Isaac—the very one whom Sarah bore for him!

NET Bible
Abraham named his son--whom Sarah bore to him--Isaac.

American Standard Version
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

English Revised Version
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Young's Literal Translation
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
















Cross References
Genesis 17:19
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:21
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Joshua 24:3
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 21:2
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Genesis 21:1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Genesis 20:18
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Genesis 21:4
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Genesis 21:5
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Genesis 21:6
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Jump to Previous
Abraham Bare Birth Bore Born Isaac Sarah
Jump to Next
Abraham Bare Birth Bore Born Isaac Sarah
Links
Genesis 21:3 NIV
Genesis 21:3 NLT
Genesis 21:3 ESV
Genesis 21:3 NASB
Genesis 21:3 KJV

Genesis 21:3 Bible Apps
Genesis 21:3 Parallel
Genesis 21:3 Biblia Paralela
Genesis 21:3 Chinese Bible
Genesis 21:3 French Bible
Genesis 21:3 German Bible

Genesis 21:3 Commentaries

Bible Hub
Genesis 21:2
Top of Page
Top of Page