Genesis 19:18
Strong's Lexicon
But Lot
ל֖וֹט (lō·wṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3876: Lot = 'covering' 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God

replied
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

“No,
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

my lords,
אֲדֹנָֽי׃ (’ă·ḏō·nāy)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

please !
נָ֖א ()
Interjection
Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Lot replied, “No, my lords, please!

Young's Literal Translation
And Lot saith unto them, ‘Not [so], I pray thee, my lord;

Holman Christian Standard Bible
But Lot said to them, “ No, my lords  — please.

New American Standard Bible
But Lot said to them, "Oh no, my lords!

King James Bible
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Parallel Verses
New International Version
But Lot said to them, "No, my lords, please!

New Living Translation
"Oh no, my lord!" Lot begged.

English Standard Version
And Lot said to them, “Oh, no, my lords.

New American Standard Bible
But Lot said to them, "Oh no, my lords!

King James Bible
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Holman Christian Standard Bible
But Lot said to them, "No, my lords--please.

International Standard Version
"No! Please, my lords!" Lot pleaded with them.

NET Bible
But Lot said to them, "No, please, Lord!

American Standard Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

English Revised Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Young's Literal Translation
And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord;
















Cross References
Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Genesis 19:19
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 19:16
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Genesis 19:15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Genesis 19:20
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Genesis 19:21
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Jump to Previous
Lot Please
Jump to Next
Lot Please
Links
Genesis 19:18 NIV
Genesis 19:18 NLT
Genesis 19:18 ESV
Genesis 19:18 NASB
Genesis 19:18 KJV

Genesis 19:18 Bible Apps
Genesis 19:18 Parallel
Genesis 19:18 Biblia Paralela
Genesis 19:18 Chinese Bible
Genesis 19:18 French Bible
Genesis 19:18 German Bible

Genesis 19:18 Commentaries

Bible Hub
Genesis 19:17
Top of Page
Top of Page