Strong's Lexicon I will lay waste וַהֲשִׁמֹּתִי֙ (wa·hă·šim·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin to Pathros פַּתְר֔וֹס (paṯ·rō·ws) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6624: Pathros = 'region of the south' 1) a part of Egypt and the home country of the Pathrusim people; probably located in upper Egypt אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative set וְנָתַ֥תִּי (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) to Zoan, בְּצֹ֑עַן (bə·ṣō·‘an) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6814: Zoan = 'place of departure' 1) an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus 1a) modern 'San' and execute וְעָשִׂ֥יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze judgment שְׁפָטִ֖ים (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8201: 1) judgment, act of judgment on Thebes. בְּנֹֽא׃ (bə·nō) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4996: No = 'disrupting' 1) the ancient capital of Egypt; also 'Thebes' Parallel Strong's Berean Study BibleI will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes. Young's Literal Translation And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No, Holman Christian Standard Bible I will make Pathros desolate, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes. New American Standard Bible "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes. King James Bible And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Parallel Verses New International Version I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes. New Living Translation I will destroy southern Egypt, set fire to Zoan, and bring judgment against Thebes. English Standard Version I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. New American Standard Bible "I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes. King James Bible And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Holman Christian Standard Bible I will make Pathros desolate, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes. International Standard Version I'm going to turn Pathros into a desolation, set fire to Zoan, and judge Thebes. NET Bible I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes. American Standard Version And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No. English Revised Version And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No. Young's Literal Translation And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No, Cross References Psalm 78:12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Psalm 78:43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, Jeremiah 44:15 Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, Jeremiah 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him: Ezekiel 29:14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom. Ezekiel 29:19 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. Ezekiel 30:8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. Jump to Previous Acts Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'anJump to Next Acts Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'anLinks Ezekiel 30:14 NIVEzekiel 30:14 NLT Ezekiel 30:14 ESV Ezekiel 30:14 NASB Ezekiel 30:14 KJV Ezekiel 30:14 Bible Apps Ezekiel 30:14 Parallel Ezekiel 30:14 Biblia Paralela Ezekiel 30:14 Chinese Bible Ezekiel 30:14 French Bible Ezekiel 30:14 German Bible Ezekiel 30:14 Commentaries Bible Hub |
    |