Strong's Lexicon You adulterous wife הַמְּנָאָ֑פֶת (ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ) Article | Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) You receive תִּקַּ֖ח (tiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative strangers זָרִֽים׃ (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated instead of תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath your own husband ! אִישָׁ֔הּ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleYou adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband! Young's Literal Translation The wife who committeth adultery—Under her husband—doth receive strangers. Holman Christian Standard Bible You adulterous wife , who receives strangers instead of her husband! New American Standard Bible "You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband! King James Bible [But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband! Parallel Verses New International Version "'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband! New Living Translation Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband. English Standard Version Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! New American Standard Bible "You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband! King James Bible But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband! Holman Christian Standard Bible You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! International Standard Version who commits adultery, preferring a stranger over her husband! NET Bible "'Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband! American Standard Version A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! English Revised Version A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! Young's Literal Translation The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers. Cross References James 4:4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. Ezekiel 16:31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; Ezekiel 16:33 They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 16:30 How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; Ezekiel 16:29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Ezekiel 16:34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary. Ezekiel 16:35 Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD: Jump to Previous Adulteress Adulterous Adultery Commits Committest Committeth Husband Instead Lovers Prefer Receive Receives Strange Strangers Untrue WifeJump to Next Adulteress Adulterous Adultery Commits Committest Committeth Husband Instead Lovers Prefer Receive Receives Strange Strangers Untrue WifeLinks Ezekiel 16:32 NIVEzekiel 16:32 NLT Ezekiel 16:32 ESV Ezekiel 16:32 NASB Ezekiel 16:32 KJV Ezekiel 16:32 Bible Apps Ezekiel 16:32 Parallel Ezekiel 16:32 Biblia Paralela Ezekiel 16:32 Chinese Bible Ezekiel 16:32 French Bible Ezekiel 16:32 German Bible Ezekiel 16:32 Commentaries Bible Hub |
    |