Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Bring his sons בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class forward תַּקְרִ֑יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present and clothe וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ (wə·hil·baš·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative with tunics. כֻּתֳּנֹֽת׃ (kut·to·nōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen Parallel Strong's Berean Study BibleBring his sons forward and clothe them with tunics. Young's Literal Translation ‘And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats, Holman Christian Standard Bible Have his sons come forward and clothe them in tunics. New American Standard Bible "You shall bring his sons and put tunics on them; King James Bible And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats: Parallel Verses New International Version Bring his sons and dress them in tunics. New Living Translation Then present his sons and dress them in their tunics. English Standard Version You shall bring his sons also and put coats on them, New American Standard Bible "You shall bring his sons and put tunics on them; King James Bible And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats: Holman Christian Standard Bible Have his sons come forward and clothe them in tunics. International Standard Version You are to bring his sons and clothe them with tunics. NET Bible You are to bring his sons and clothe them with tunics American Standard Version And thou shalt bring his sons, and put coats upon them; English Revised Version And thou shalt bring his sons, and put coats upon them: Young's Literal Translation 'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats, Cross References Exodus 40:13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office. Exodus 40:15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 40:12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. Exodus 40:11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. Exodus 40:16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he. Exodus 40:17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. Jump to Previous Clothe Clothed Coats Dress Tunics VestsJump to Next Clothe Clothed Coats Dress Tunics VestsLinks Exodus 40:14 NIVExodus 40:14 NLT Exodus 40:14 ESV Exodus 40:14 NASB Exodus 40:14 KJV Exodus 40:14 Bible Apps Exodus 40:14 Parallel Exodus 40:14 Biblia Paralela Exodus 40:14 Chinese Bible Exodus 40:14 French Bible Exodus 40:14 German Bible Exodus 40:14 Commentaries Bible Hub |
    |