Deuteronomy 4:8
Strong's Lexicon
And what
וּמִי֙ (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

nation
גּ֣וֹי (gō·w)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

[is so] great
גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

as to have righteous
צַדִּיקִ֑ם (ṣad·dî·qim)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful

statutes
חֻקִּ֥ים (ḥuq·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God

and ordinances
וּמִשְׁפָּטִ֖ים (ū·miš·pā·ṭîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

like this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

entire
כְּכֹל֙ (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

law
הַתּוֹרָ֣ה (hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

I
אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

set
נֹתֵ֥ן (nō·ṯên)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

before you today
לִפְנֵיכֶ֖ם (lip̄·nê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

Young's Literal Translation
and which [is] the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

Holman Christian Standard Bible
And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today ?

New American Standard Bible
"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

King James Bible
And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?
Parallel Verses
New International Version
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?

New Living Translation
And what great nation has decrees and regulations as righteous and fair as this body of instructions that I am giving you today?

English Standard Version
And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?

New American Standard Bible
"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

King James Bible
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Holman Christian Standard Bible
And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?"

International Standard Version
And what great nation has all the decrees and righteous ordinances like all this teaching that I'm giving you today?

NET Bible
And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

American Standard Version
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

English Revised Version
And what great nation is there, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Young's Literal Translation
and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?
















Cross References
Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Deuteronomy 26:19
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.

Psalm 89:14
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Psalm 97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Psalm 119:144
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

Psalm 119:160
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Psalm 147:20
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

Hosea 8:12
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 4:7
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Jump to Previous
Body Decisions Decrees Judgments Law Nation Ordinances Right Righteous Setting Statutes Today To-Day Whole
Jump to Next
Body Decisions Decrees Judgments Law Nation Ordinances Right Righteous Setting Statutes Today To-Day Whole
Links
Deuteronomy 4:8 NIV
Deuteronomy 4:8 NLT
Deuteronomy 4:8 ESV
Deuteronomy 4:8 NASB
Deuteronomy 4:8 KJV

Deuteronomy 4:8 Bible Apps
Deuteronomy 4:8 Parallel
Deuteronomy 4:8 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:8 Chinese Bible
Deuteronomy 4:8 French Bible
Deuteronomy 4:8 German Bible

Deuteronomy 4:8 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 4:7
Top of Page
Top of Page