Strong's Lexicon And the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 spoke וַיְדַבֵּ֧ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to you אֲלֵיכֶ֖ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) out of מִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the fire. הָאֵ֑שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) heard שֹׁמְעִ֔ים (šō·mə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound the sound ק֤וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the words, דְּבָרִים֙ (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) but saw רֹאִ֖ים (rō·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face no אֵינְכֶ֥ם (’ê·nə·ḵem) Adverb | second person masculine plural Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of form; וּתְמוּנָ֛ה (ū·ṯə·mū·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8544: 1) form, image, likeness, representation, semblance there was only זוּלָתִ֥י (zū·lā·ṯî) Preposition Strong's Hebrew 2108: n f 1) a removal, a putting away prep 2) except, besides, with the exception of, with removal of conj 3) except that a voice. קֽוֹל׃ (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice. Young's Literal Translation ‘And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice; Holman Christian Standard Bible Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn’t see a form; there was only a voice. New American Standard Bible "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice. King James Bible And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only [ye heard] a voice. Parallel Verses New International Version Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice. New Living Translation And the LORD spoke to you from the heart of the fire. You heard the sound of his words but didn't see his form; there was only a voice. English Standard Version Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice. New American Standard Bible "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice. King James Bible And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. Holman Christian Standard Bible Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn't see a form; there was only a voice. International Standard Version the LORD your God spoke from the midst of the fire. You heard the sound of words, but you saw no form; there was only a voice. NET Bible Then the LORD spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything--only a voice was heard. American Standard Version And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. English Revised Version And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. Young's Literal Translation 'And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice; Cross References Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: Exodus 19:9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD. Deuteronomy 4:11 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. Deuteronomy 4:13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 4:10 Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children. Deuteronomy 4:9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; Deuteronomy 4:14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. Deuteronomy 4:15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: Jump to Previous Ears Heard Hearing Midst Similitude Sound Speaketh Voice WordsJump to Next Ears Heard Hearing Midst Similitude Sound Speaketh Voice WordsLinks Deuteronomy 4:12 NIVDeuteronomy 4:12 NLT Deuteronomy 4:12 ESV Deuteronomy 4:12 NASB Deuteronomy 4:12 KJV Deuteronomy 4:12 Bible Apps Deuteronomy 4:12 Parallel Deuteronomy 4:12 Biblia Paralela Deuteronomy 4:12 Chinese Bible Deuteronomy 4:12 French Bible Deuteronomy 4:12 German Bible Deuteronomy 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |