Strong's Lexicon Therefore, I will send you into exile וְהִגְלֵיתִ֥י (wə·hiḡ·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative beyond מֵהָ֣לְאָה (mê·hā·lə·’āh) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 1973: 1) out there, onwards, further 1a) yonder, beyond (of place) 1b) onwards (of time) Damascus,” לְדַמָּ֑שֶׂק (lə·ḏam·mā·śeq) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1834: Damascus = 'silent is the sackcloth weaver' 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem says אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 whose name [is] שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of Hosts. צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts. Young's Literal Translation And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts [is] His name. Holman Christian Standard Bible So I will send you into exile beyond Damascus.” Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken. New American Standard Bible "Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts. King James Bible Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts. Parallel Verses New International Version Therefore I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty. New Living Translation So I will send you into exile, to a land east of Damascus," says the LORD, whose name is the God of Heaven's Armies. English Standard Version and I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts. New American Standard Bible "Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts. King James Bible Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts. Holman Christian Standard Bible So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken. International Standard Version So I will cause you to be taken captive beyond Damascus," says the LORD, whose name is God of the Heavenly Armies. NET Bible and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies! American Standard Version Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts. English Revised Version Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is the God of hosts. Young's Literal Translation And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name. Cross References Acts 7:43 Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. Jeremiah 38:17 Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house: Amos 4:13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name. Amos 5:26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 5:25 Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? Amos 5:24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Amos 6:2 Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border? Amos 6:3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Jump to Previous Almighty Armies Captivity Cause Damascus Exile Farther Hosts Prisoners RemovedJump to Next Almighty Armies Captivity Cause Damascus Exile Farther Hosts Prisoners RemovedLinks Amos 5:27 NIVAmos 5:27 NLT Amos 5:27 ESV Amos 5:27 NASB Amos 5:27 KJV Amos 5:27 Bible Apps Amos 5:27 Parallel Amos 5:27 Biblia Paralela Amos 5:27 Chinese Bible Amos 5:27 French Bible Amos 5:27 German Bible Amos 5:27 Commentaries Bible Hub |
    |