Strong's Lexicon So I will send וְשִׁלַּ֥חְתִּי (wə·šil·laḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) upon Judah בִּֽיהוּדָ֑ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah to consume וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the citadels אַרְמְנ֥וֹת (’ar·mə·nō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress of Jerusalem.” יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.” Young's Literal Translation And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem. New American Standard Bible "So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem." King James Bible But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Parallel Verses New International Version I will send fire on Judah that will consume the fortresses of Jerusalem." New Living Translation So I will send down fire on Judah, and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed." English Standard Version So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.” New American Standard Bible "So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem." King James Bible But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem. International Standard Version So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem." NET Bible So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem's fortresses." American Standard Version but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. English Revised Version but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Young's Literal Translation And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem. Cross References 2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. Hosea 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. Amos 3:11 Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled. Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. Amos 7:4 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 2:4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: Amos 2:3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. Amos 2:2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet: Jump to Previous Burning Citadels Consume Consumed Devour Fire Fortresses Great Houses Jerusalem Judah Palaces StrongholdsJump to Next Burning Citadels Consume Consumed Devour Fire Fortresses Great Houses Jerusalem Judah Palaces StrongholdsLinks Amos 2:5 NIVAmos 2:5 NLT Amos 2:5 ESV Amos 2:5 NASB Amos 2:5 KJV Amos 2:5 Bible Apps Amos 2:5 Parallel Amos 2:5 Biblia Paralela Amos 2:5 Chinese Bible Amos 2:5 French Bible Amos 2:5 German Bible Amos 2:5 Commentaries Bible Hub |
    |