Strong's Lexicon “Go לֵ֤ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and tell וְאָֽמַרְתָּ֙ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch My servant עַבְדִּ֣י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel that this is what כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Are you the one הַאַתָּ֛ה (ha·’at·tāh) Article | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) to build תִּבְנֶה־ (tiḇ·neh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) for Me לִּ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : a house בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within to dwell in ? לְשִׁבְתִּֽי׃ (lə·šiḇ·tî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Parallel Strong's Berean Study Bible“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in? Young's Literal Translation ‘Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in? Holman Christian Standard Bible “ Go to My servant David and say, ‘ This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in? New American Standard Bible "Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in? King James Bible Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Parallel Verses New International Version "Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in? New Living Translation "Go and tell my servant David, 'This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in? English Standard Version “Go and tell my servant David, ‘Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in? New American Standard Bible "Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in? King James Bible Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Holman Christian Standard Bible Go to My servant David and say, 'This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in? International Standard Version "Go tell my servant David, 'This is what the LORD says: "'"Are you going to build a house for me to inhabit? NET Bible "Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: Do you really intend to build a house for me to live in? American Standard Version Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in? English Revised Version Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Young's Literal Translation 'Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in? Cross References 2 Samuel 7:4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, 1 Kings 5:3 Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. 1 Kings 5:4 But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent. 1 Kings 6:12 Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: 1 Kings 8:16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel. 1 Kings 8:19 Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. Isaiah 66:1 Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest? 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 7:3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. 2 Samuel 7:2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. 2 Samuel 7:6 Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle. Jump to Previous Build Builder David Dwell Dwelling House Living-Place Servant WiltJump to Next Build Builder David Dwell Dwelling House Living-Place Servant WiltLinks 2 Samuel 7:5 NIV2 Samuel 7:5 NLT 2 Samuel 7:5 ESV 2 Samuel 7:5 NASB 2 Samuel 7:5 KJV 2 Samuel 7:5 Bible Apps 2 Samuel 7:5 Parallel 2 Samuel 7:5 Biblia Paralela 2 Samuel 7:5 Chinese Bible 2 Samuel 7:5 French Bible 2 Samuel 7:5 German Bible 2 Samuel 7:5 Commentaries Bible Hub |
    |