Strong's Lexicon So Amasa עֲמָשָׂ֖א (‘ă·mā·śā) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6021: Amasa = 'burden' 1) son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom 2) son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz went וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to summon לְהַזְעִ֣יק (lə·haz·‘îq) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah but he took longer (וַיּ֕וֹחֶר) (way·yō·w·ḥer) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind 1a) (Qal) 1a1) to delay, tarry (intensive) 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope) than מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the time הַמּוֹעֵ֖ד (ham·mō·w·‘êḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if allotted him. יְעָדֽוֹ׃ (yə·‘ā·ḏōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed Parallel Strong's Berean Study BibleSo Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him. Young's Literal Translation and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him; Holman Christian Standard Bible Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him. New American Standard Bible So Amasa went to call out [the men of] Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him. King James Bible So Amasa went to assemble [the men of] Judah: but he tarried longer {08675;03186:08799} than the set time which he had appointed him. Parallel Verses New International Version But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him. New Living Translation So Amasa went out to notify Judah, but it took him longer than the time he had been given. English Standard Version So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him. New American Standard Bible So Amasa went to call out the men of Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him. King James Bible So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him. Holman Christian Standard Bible Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him. International Standard Version But when Amasa went out to muster the army of Judah, he delayed to act within the time allotted to him. NET Bible So Amasa went out to call Judah together. But in doing so he took longer than the time that the king had allotted him. American Standard Version So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him. English Revised Version So Amasa went to call the men of Judah together: but he tarried longer than the set time which he had appointed him. Young's Literal Translation and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him; Cross References 1 Samuel 13:8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 2 Samuel 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 20:4 Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. 2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood. 2 Samuel 20:2 So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem. 2 Samuel 20:7 And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. 2 Samuel 20:8 When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out. Jump to Previous Amasa Ama'sa Appointed Assemble David Delayed Judah Longer Summon Tarried Tarrieth Time TogetherJump to Next Amasa Ama'sa Appointed Assemble David Delayed Judah Longer Summon Tarried Tarrieth Time TogetherLinks 2 Samuel 20:5 NIV2 Samuel 20:5 NLT 2 Samuel 20:5 ESV 2 Samuel 20:5 NASB 2 Samuel 20:5 KJV 2 Samuel 20:5 Bible Apps 2 Samuel 20:5 Parallel 2 Samuel 20:5 Biblia Paralela 2 Samuel 20:5 Chinese Bible 2 Samuel 20:5 French Bible 2 Samuel 20:5 German Bible 2 Samuel 20:5 Commentaries Bible Hub |
    |