Strong's Lexicon The king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king replied וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Why לָ֛מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may say תְּדַבֵּ֥ר (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight any more ? ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides I hereby declare אָמַ֕רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch that you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and Ziba וְצִיבָ֔א (wə·ṣî·ḇā) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6717: Ziba = 'statue' 1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth are to divide תַּחְלְק֖וּ (taḥ·lə·qū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the land.” הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) Parallel Strong's Berean Study BibleThe king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.” Young's Literal Translation And the king saith to him, ‘Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba—share ye the field.’ Holman Christian Standard Bible The king said to him, “ Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land.” New American Standard Bible So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.'" King James Bible And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. Parallel Verses New International Version The king said to him, "Why say more? I order you and Ziba to divide the land." New Living Translation "You've said enough," David replied. "I've decided that you and Ziba will divide your land equally between you." English Standard Version And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.” New American Standard Bible So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.'" King James Bible And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. Holman Christian Standard Bible The king said to him, "Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land." International Standard Version In response, the king told him, "What's the point of us talking anymore? My decision is that you and Ziba divide the fields." NET Bible Then the king replied to him, "Why should you continue speaking like this? You and Ziba will inherit the field together." American Standard Version And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land. English Revised Version And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land. Young's Literal Translation And the king saith to him, 'Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba -- share ye the field.' Cross References 2 Samuel 9:2 And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he. 2 Samuel 9:9 Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house. 2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king? 2 Samuel 19:30 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 19:27 And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. 2 Samuel 19:26 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame. 2 Samuel 19:31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. Jump to Previous Affairs Decided Divide Division Field Fields Matters Order Share Speak Speakest ZibaJump to Next Affairs Decided Divide Division Field Fields Matters Order Share Speak Speakest ZibaLinks 2 Samuel 19:29 NIV2 Samuel 19:29 NLT 2 Samuel 19:29 ESV 2 Samuel 19:29 NASB 2 Samuel 19:29 KJV 2 Samuel 19:29 Bible Apps 2 Samuel 19:29 Parallel 2 Samuel 19:29 Biblia Paralela 2 Samuel 19:29 Chinese Bible 2 Samuel 19:29 French Bible 2 Samuel 19:29 German Bible 2 Samuel 19:29 Commentaries Bible Hub |
    |