Strong's Lexicon So Jonadab יֽוֹנָדָב֙ (yō·w·nā·ḏāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3122: Jonadab or Jehonadab = 'Jehovah is willing' 1) a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab 2) a nephew of David said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king “Look, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the king’s הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class have arrived ! בָּ֑אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put It is just as כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) הָיָֽה׃ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone said.” כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.” Young's Literal Translation And Jonadab saith unto the king, ‘Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.’ Holman Christian Standard Bible Jonadab said to the king, “ Look, the king’s sons have come! It’s exactly like your servant said.” New American Standard Bible Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened." King James Bible And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is. Parallel Verses New International Version Jonadab said to the king, "See, the king's sons have come; it has happened just as your servant said." New Living Translation "Look!" Jonadab told the king. "There they are now! The king's sons are coming, just as I said." English Standard Version And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; as your servant said, so it has come about.” New American Standard Bible Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened." King James Bible And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is. Holman Christian Standard Bible Jonadab said to the king, "Look, the king's sons have come! It's exactly like your servant said." International Standard Version Jonadab told the king, "Look! Here come the king's sons. This thing has turned out just like your servant reported." NET Bible Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!" American Standard Version And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is. English Revised Version And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is. Young's Literal Translation And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.' Cross References 2 Samuel 13:34 But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him. 2 Samuel 13:36 And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 13:33 Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead. 2 Samuel 13:32 And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar. 2 Samuel 13:37 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day. 2 Samuel 13:38 So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. Jump to Previous Jonadab Jon'adab King's Servant Servant's WordJump to Next Jonadab Jon'adab King's Servant Servant's WordLinks 2 Samuel 13:35 NIV2 Samuel 13:35 NLT 2 Samuel 13:35 ESV 2 Samuel 13:35 NASB 2 Samuel 13:35 KJV 2 Samuel 13:35 Bible Apps 2 Samuel 13:35 Parallel 2 Samuel 13:35 Biblia Paralela 2 Samuel 13:35 Chinese Bible 2 Samuel 13:35 French Bible 2 Samuel 13:35 German Bible 2 Samuel 13:35 Commentaries Bible Hub |
    |