1 Samuel 27:6
Strong's Lexicon
That
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

day
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Achish
אָכִ֛ישׁ (’ā·ḵîš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 397: Achish = 'I will blacken (or terrify)' or 'only a man' 1) Philistine king of Gath

gave
וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

him
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

Ziklag,
צִֽקְלָ֑ג (ṣiq·lāḡ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6860: Ziklag = 'winding' 1) a town in the south of Judah, later allotted to Simeon; noted for its having been the city of David given to him by king Achish of Gath and his residence when he was joined by many of his mighty warriors and when he received word of the death of Saul

and
לָכֵ֞ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

day
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

[it]
צִֽקְלַג֙ (ṣiq·laḡ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6860: Ziklag = 'winding' 1) a town in the south of Judah, later allotted to Simeon; noted for its having been the city of David given to him by king Achish of Gath and his residence when he was joined by many of his mighty warriors and when he received word of the death of Saul

still belongs to
הָיְתָ֤ה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

the kings
לְמַלְכֵ֣י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: 1) king

of Judah.
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

Parallel Strong's
Berean Study Bible
That day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah.

Young's Literal Translation
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

Holman Christian Standard Bible
That day Achish gave Ziklag to him, and it still belongs to the kings of Judah today .

New American Standard Bible
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

King James Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Parallel Verses
New International Version
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.

New Living Translation
So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),

English Standard Version
So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

New American Standard Bible
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

King James Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Holman Christian Standard Bible
That day Achish gave Ziklag to him, and it still belongs to the kings of Judah today.

International Standard Version
So that day Achish gave him Ziklag, and therefore, Ziklag has belonged to the kings of Judah until the present time.

NET Bible
So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

American Standard Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

English Revised Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Young's Literal Translation
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
















Cross References
Joshua 15:31
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

Joshua 19:5
And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,

1 Samuel 27:5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

1 Samuel 29:4
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

Nehemiah 11:28
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 27:4
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

1 Samuel 27:3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

1 Samuel 27:7
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Jump to Previous
Achish A'chish Belonged Belongeth Belongs Judah Kings Pertaineth Pertains Property Reason Straight Wherefore Ziklag
Jump to Next
Achish A'chish Belonged Belongeth Belongs Judah Kings Pertaineth Pertains Property Reason Straight Wherefore Ziklag
Links
1 Samuel 27:6 NIV
1 Samuel 27:6 NLT
1 Samuel 27:6 ESV
1 Samuel 27:6 NASB
1 Samuel 27:6 KJV

1 Samuel 27:6 Bible Apps
1 Samuel 27:6 Parallel
1 Samuel 27:6 Biblia Paralela
1 Samuel 27:6 Chinese Bible
1 Samuel 27:6 French Bible
1 Samuel 27:6 German Bible

1 Samuel 27:6 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 27:5
Top of Page
Top of Page