1 Kings 8:55
Strong's Lexicon
And he stood
וַֽיַּעְמֹ֕ד (way·ya‘·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

and blessed
וַיְבָ֕רֶךְ (way·ḇā·reḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse

אֵ֖ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

assembly
קְהַ֣ל (qə·hal)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

in a loud
גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

voice,
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:

Young's Literal Translation
and he standeth and blesseth all the assembly of Israel [with] a loud voice, saying,

Holman Christian Standard Bible
and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice:

New American Standard Bible
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

King James Bible
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
Parallel Verses
New International Version
He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:

New Living Translation
He stood and in a loud voice blessed the entire congregation of Israel:

English Standard Version
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

New American Standard Bible
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

King James Bible
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Holman Christian Standard Bible
and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice: "

International Standard Version
stood up, and blessed all of the assembly of Israel in a loud voice. He said:

NET Bible
When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:

American Standard Version
And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

English Revised Version
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Young's Literal Translation
and he standeth and blesseth all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
















Cross References
Numbers 6:23
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

2 Samuel 6:18
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

1 Kings 8:14
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

1 Kings 1:1
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 8:54
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.

1 Kings 8:53
For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

1 Kings 8:52
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

1 Kings 8:56
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

1 Kings 8:57
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

1 Kings 8:58
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Jump to Previous
Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Feet Getting Israel Loud Standeth Stood Voice Whole
Jump to Next
Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Feet Getting Israel Loud Standeth Stood Voice Whole
Links
1 Kings 8:55 NIV
1 Kings 8:55 NLT
1 Kings 8:55 ESV
1 Kings 8:55 NASB
1 Kings 8:55 KJV

1 Kings 8:55 Bible Apps
1 Kings 8:55 Parallel
1 Kings 8:55 Biblia Paralela
1 Kings 8:55 Chinese Bible
1 Kings 8:55 French Bible
1 Kings 8:55 German Bible

1 Kings 8:55 Commentaries

Bible Hub
1 Kings 8:54
Top of Page
Top of Page