Strong's Lexicon Then the prophet found וַיִּמְצָא֙ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) another אַחֵ֔ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and said, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Strike me, הַכֵּ֣ינִי (hak·kê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) please !” נָ֑א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation So the man הָאִ֖ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) struck him וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) and wounded him הַכֵּ֥ה (hak·kêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) וּפָצֹֽעַ׃ (ū·p̄ā·ṣō·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6481: 1) to bruise, wound, wound by bruising 1a) (Qal) to wound by crushing Parallel Strong's Berean Study BibleThen the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him, Young's Literal Translation And he findeth another man, and saith, ‘Smite me, I pray thee;’ and the man smiteth him, smiting and wounding, Holman Christian Standard Bible The prophet found another man and said to him, “Strike me ! ” So the man struck him, inflicting a wound. New American Standard Bible Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him. King James Bible Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded [him]. Parallel Verses New International Version The prophet found another man and said, "Strike me, please." So the man struck him and wounded him. New Living Translation Then the prophet turned to another man and said, "Hit me!" So he struck the prophet and wounded him. English Standard Version Then he found another man and said, “Strike me, please.” And the man struck him—struck him and wounded him. New American Standard Bible Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him. King James Bible Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. Holman Christian Standard Bible The prophet found another man and said to him, "Strike me!" So the man struck him, inflicting a wound. International Standard Version Later, he found another man and told him, "Please strike me!" So the man struck him and wounded him. NET Bible He found another man and said, "Wound me!" So the man wounded him severely. American Standard Version Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him. English Revised Version Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him. Young's Literal Translation And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding, Cross References 1 Kings 20:36 Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. 1 Kings 20:38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. 1 Kings 20:34 And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away. 1 Kings 20:39 And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver. 1 Kings 20:40 And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it. Jump to Previous Findeth Found Please Prophet Smite Smiting Smote Strike Struck Violently Wound Wounded WoundingJump to Next Findeth Found Please Prophet Smite Smiting Smote Strike Struck Violently Wound Wounded WoundingLinks 1 Kings 20:37 NIV1 Kings 20:37 NLT 1 Kings 20:37 ESV 1 Kings 20:37 NASB 1 Kings 20:37 KJV 1 Kings 20:37 Bible Apps 1 Kings 20:37 Parallel 1 Kings 20:37 Biblia Paralela 1 Kings 20:37 Chinese Bible 1 Kings 20:37 French Bible 1 Kings 20:37 German Bible 1 Kings 20:37 Commentaries Bible Hub |
    |