Strong's Lexicon And וַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone whenever מִדֵּי־ (mid·dê-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1767: 1) sufficiency, enough 1a) enough 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king entered בֹ֥א (ḇō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 the royal escorts הָֽרָצִ֔ים (hā·rā·ṣîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away bore the shields יִשָּׂאוּם֙ (yiś·śā·’ūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought and then took them back וֶהֱשִׁיב֖וּם (we·hĕ·šî·ḇūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the guardroom הָרָצִֽים׃ (hā·rā·ṣîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away תָּ֥א (tā) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8372: 1) chamber, guardroom Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom. Young's Literal Translation and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners. Holman Christian Standard Bible Whenever the king entered the LORD’s temple, the royal escorts would carry the shields, then they would take them back to the royal escorts’ armory. New American Standard Bible Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room. King James Bible And it was [so], when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. Parallel Verses New International Version Whenever the king went to the LORD's temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom. New Living Translation Whenever the king went to the Temple of the LORD, the guards would also take the shields and then return them to the guardroom. English Standard Version And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom. New American Standard Bible Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room. King James Bible And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. Holman Christian Standard Bible Whenever the king entered the LORD's temple, the royal escorts would carry the shields, then they would take them back to the royal escorts' armory. International Standard Version Whenever the king entered the LORD's Temple, the guards would carry them to and from the guard's quarters. NET Bible Whenever the king visited the LORD's temple, the royal guard carried them and then brought them back to the guardroom. American Standard Version And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber. English Revised Version And it was so, that as oft as the king went into the house of the LORD, the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. Young's Literal Translation and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners. Cross References 2 Samuel 11:9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 1 Kings 14:27 And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house. 1 Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 2 Chronicles 12:11 And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made. 1 Kings 14:25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: 1 Kings 14:30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. 1 Kings 14:31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead. Jump to Previous Afterward Armed Bare Bear Body-Covers Bore Carry Chamber Couriers Entered Guard Guard-Chamber Guardroom Guards House Lord's Oft Often Room Runners Shields Temple WheneverJump to Next Afterward Armed Bare Bear Body-Covers Bore Carry Chamber Couriers Entered Guard Guard-Chamber Guardroom Guards House Lord's Oft Often Room Runners Shields Temple WheneverLinks 1 Kings 14:28 NIV1 Kings 14:28 NLT 1 Kings 14:28 ESV 1 Kings 14:28 NASB 1 Kings 14:28 KJV 1 Kings 14:28 Bible Apps 1 Kings 14:28 Parallel 1 Kings 14:28 Biblia Paralela 1 Kings 14:28 Chinese Bible 1 Kings 14:28 French Bible 1 Kings 14:28 German Bible 1 Kings 14:28 Commentaries Bible Hub |
    |